Fear
pachad  (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.

---

and a snare
pachath  (pakh'-ath)
a pit, especially for catching animals -- hole, pit, snare.

---

is come upon us desolation
she'th  (shayth)
devastation -- desolation.

---

and destruction
sheber  (sheh'-ber)
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.New American Standard Bible
Panic and pitfall have befallen us, Devastation and destruction;

King James Bible
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

Holman Christian Standard Bible
We have experienced panic and pitfall, devastation and destruction.

International Standard Version
Panic and pitfalls beset us, along with devastation and ruin.

NET Bible
Panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction.

GOD'S WORD® Translation
Panic and pitfalls have found us, so have devastation and destruction.

King James 2000 Bible
Fear and a snare has come upon us, desolation and destruction.Lamentations 3:47
Lamentations 3:47 NIV
Lamentations 3:47 NLT
Lamentations 3:47 ESV
Lamentations 3:47 NASB
Lamentations 3:47 KJV