Lamentations 3:50
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Untilעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
looks downיַשְׁקִ֣יף
(yash·kif)
8259: to overhang, look out or downa prim. root
And seesוְיֵ֔רֶא
(ve·ye·re,)
7200: to seea prim. root
from heaven.מִשָּׁמָֽיִם׃
(mi·sha·ma·yim.)
8064: heaven, skyfrom an unused word


















KJV Lexicon
Till the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
look down
shaqaph  (shaw-kaf')
to lean out (of a window), i.e. (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) -- appear, look (down, forth, out).
and behold
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
from heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Until the LORD looks down And sees from heaven.

King James Bible
Till the LORD look down, and behold from heaven.

Holman Christian Standard Bible
until the LORD looks down from heaven and sees.

International Standard Version
until the LORD bends down to see from heaven.

NET Bible
until the LORD looks down from heaven and sees what has happened.

GOD'S WORD® Translation
until the LORD looks down from heaven and sees.

King James 2000 Bible
Till the LORD looks down, and beholds from heaven.
Links
Lamentations 3:50
Lamentations 3:50 NIV
Lamentations 3:50 NLT
Lamentations 3:50 ESV
Lamentations 3:50 NASB
Lamentations 3:50 KJV

Lamentations 3:49
Top of Page
Top of Page