Lamentations 3:56
<< Lamentations 3:56 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You have heardשָׁמָ֑עְתָּsha·ma·'e·ta;8085to heara prim. root
my voice,קֹולִ֖יko·v·li6963sound, voicefrom an unused word
"Do not hideתַּעְלֵ֧םta'·lem5956to conceala prim. root
Your earאָזְנְךָ֛a·ze·ne·cha241an earfrom an unused word
from my [prayer for] relief,לְרַוְחָתִ֖יle·rav·cha·ti7309respite, relieffrom ravach
From my cry for help."לְשַׁוְעָתִֽי׃le·shav·'a·ti.7775a cry for helpfrom shava
KJV Lexicon
Thou hast heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
hide
`alam  (aw-lam')
to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
not thine ear
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
at my breathing
rvachah  (rev-aw-khaw')
relief -- breathing, respite.
at my cry
shav`ah  (shav-aw')
a hallooing -- crying.
New American Standard (©1995)
You have heard my voice, "Do not hide Your ear from my prayer for relief, From my cry for help."

King James Bible
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

American King James Version
You have heard my voice: hide not your ear at my breathing, at my cry.

American Standard Version
Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.

Darby Bible Translation
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my sighing, at my cry.

English Revised Version
Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.

Webster's Bible Translation
Thou hast heard my voice: hide not thy ear at my breathing, at my cry.

World English Bible
You heard my voice; don't hide your ear at my breathing, at my cry.

Young's Literal Translation
My voice Thou hast heard, Hide not Thine ear at my breathing -- at my cry.

איכה 3:56 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹולִ֖י שָׁמָ֑עְתָּ אַל־תַּעְלֵ֧ם אָזְנְךָ֛ לְרַוְחָתִ֖י לְשַׁוְעָתִֽי׃

איכה 3:56 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קולי שמעת אל־תעלם אזנך לרוחתי לשועתי׃

איכה 3:56 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קולי שמעת אל־תעלם אזנך לרוחתי לשועתי׃

איכה 3:56 Hebrew Bible
קולי שמעת אל תעלם אזנך לרוחתי לשועתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus

Breathing Close Cry Ear Ears Hast Heardest Hide Plea Prayer Relief Shut Sighing Voice

Breathing Close Cry Ear Ears Hear Heard Heardest Help Hide Plea Prayer Relief Shut Sighing Voice

Breathing Close Cry Ear Ears Hear Heard Heardest Help Hide Plea Prayer Relief Shut Sighing Voice

Lamentations 3:56 Multilingual Bible

Lamentations 3:56 French

Lamentaciones 3:56 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:56 Chinese Bible