Lamentations 3:59
<< Lamentations 3:59 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
O LORD,יְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
You have seenרָאִ֤יתָהra·'i·tah7200to seea prim. root
my oppression;עַוָּ֣תָתִ֔יav·va·ta·ti,5792subversionfrom avath
Judgeשָׁפְטָ֖הsha·fe·tah8199to judge, governa prim. root
my case.מִשְׁפָּטִֽי׃mish·pa·ti.4941judgmentfrom shaphat
KJV Lexicon
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thou hast seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
my wrong
`avvathah  (av-vaw-thaw')
oppression -- wrong.
judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
thou my cause
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
New American Standard (©1995)
O LORD, You have seen my oppression; Judge my case.

King James Bible
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

American King James Version
O LORD, you have seen my wrong: judge you my cause.

American Standard Version
O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.

Darby Bible Translation
Jehovah, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

English Revised Version
O LORD, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.

Webster's Bible Translation
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

World English Bible
Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.

Young's Literal Translation
Thou hast seen, O Jehovah, my overthrow, Judge Thou my cause.

איכה 3:59 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָאִ֤יתָה יְהוָה֙ עַוָּ֣תָתִ֔י שָׁפְטָ֖ה מִשְׁפָּטִֽי׃

איכה 3:59 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראיתה יהוה עותתי שפטה משפטי׃

איכה 3:59 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראיתה יהוה עותתי שפטה משפטי׃

איכה 3:59 Hebrew Bible
ראיתה יהוה עותתי שפטה משפטי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
RES vidisti Domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meum

Case Cause Hast Judge O Oppression Overthrow Uphold Wrong

Case Cause Judge Oppression Overthrow Uphold Wrong

Case Cause Judge Oppression Overthrow Uphold Wrong

Lamentations 3:59 Multilingual Bible

Lamentations 3:59 French

Lamentaciones 3:59 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:59 Chinese Bible