| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | O Lord, | אֲדֹנָ֛י | a·do·nai | 136 | Lord | an emphatic form of adon |
| You have pleaded | רַ֧בְתָּ | rav·ta | 7378 | to strive, contend | a prim. root |
| my soul's | נַפְשִׁ֖י | naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| cause; | רִיבֵ֥י | ri·vei | 7379 | strife, dispute | from rib |
| You have redeemed | גָּאַ֥לְתָּ | ga·'al·ta | 1350 | to redeem, act as kinsman | a prim. root |
| my life. | | | 2425b | life | from chayah |
|
KJV Lexicon
O Lord
'Adonay (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
thou hast pleaded
riyb (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
the causes
riyb (reeb)
a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
of my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
thou hast redeemed
ga'al (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
my life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. |
New American Standard (©1995)
O Lord, You have pleaded my soul's cause; You have redeemed my life.King James Bible
O LORD, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life. American King James Version
O LORD, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life. American Standard Version
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life. Darby Bible Translation
Lord, thou hast pleaded the cause of my soul, thou hast redeemed my life. English Revised Version
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life. Webster's Bible Translation
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life. World English Bible
Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life. Young's Literal Translation
Thou hast pleaded, O Lord, the pleadings of my soul, Thou hast redeemed my life. Latin: Biblia Sacra Vulgata
RES iudicasti Domine causam animae meae redemptor vitae meae
Case Cause Causes Hast O Pleaded Pleadings Redeemed Safe Soul Soul's
Case Cause Causes Life Pleaded Pleadings Redeemed Safe Soul Soul's
Case Cause Causes Life Pleaded Pleadings Redeemed Safe Soul Soul'sLamentations 3:58 Multilingual Bible Lamentations 3:58 French Lamentaciones 3:58 Biblia Paralela 耶 利 米 哀 歌 3:58 Chinese Bible |
