Lamentations 3:63
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Lookהַבִּ֔יטָה
(hab·bi·tah,)
5027: to looka prim. root
on their sittingשִׁבְתָּ֤ם
(shiv·tam)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
and their rising;וְקִֽימָתָם֙
(ve·ki·ma·tam)
7012: rising upfrom qum
I am their mocking song.מַנְגִּינָתָֽם׃
(man·gi·na·tam.)
4485: (mocking, derisive) songfrom nagan


















KJV Lexicon
Behold
nabat  (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
their sitting down
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
and their rising up
qiymah  (kee-maw')
an arising -- rising up.
I am their musick
mangiynah  (man-ghee-naw')
a satire -- music.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Look on their sitting and their rising; I am their mocking song.

King James Bible
Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

Holman Christian Standard Bible
When they sit and when they rise, look, I am mocked by their songs.

International Standard Version
Watch! Whether they sit down or stand up, they mock me with their songs.

NET Bible
Watch them from morning to evening; I am the object of their mocking songs.

GOD'S WORD® Translation
Look at them! Whether they are sitting or standing, they make fun of me in their songs.

King James 2000 Bible
Behold their sitting down, and their rising up; I am their music.
Links
Lamentations 3:63
Lamentations 3:63 NIV
Lamentations 3:63 NLT
Lamentations 3:63 ESV
Lamentations 3:63 NASB
Lamentations 3:63 KJV

Lamentations 3:62
Top of Page
Top of Page