Lamentations 5:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Remember,זְכֹ֤ר
(ze·chor)
2142: remembera prim. root
O LORD,יְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
whatמֶֽה־
(meh-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
has befallenהָ֣יָה
(ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
us; Look,(הַבִּ֖יטָה
(hab·bi·tah)
5027: to looka prim. root
and seeוּרְאֵ֥ה
(u·re·'eh)
7200: to seea prim. root
our reproach!חֶרְפָּתֵֽנוּ׃
(cher·pa·te·nu.)
2781: a reproachfrom charaph


















KJV Lexicon
Remember
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
what is come upon us consider
nabat  (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
and behold
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
our reproach
cherpah  (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Remember, O LORD, what has befallen us; Look, and see our reproach!

King James Bible
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, remember what has happened to us. Look, and see our disgrace!

International Standard Version
LORD, remember what has happened to us. Pay attention, and look at our shame!

NET Bible
O LORD, reflect on what has happened to us; consider and look at our disgrace.

GOD'S WORD® Translation
"Remember, O LORD, what has happened to us. Take a look at our disgrace!

King James 2000 Bible
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Links
Lamentations 5:1
Lamentations 5:1 NIV
Lamentations 5:1 NLT
Lamentations 5:1 ESV
Lamentations 5:1 NASB
Lamentations 5:1 KJV

Lamentations 4:22
Top of Page
Top of Page