Lamentations 5:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The crownעֲטֶ֣רֶת
(a·te·ret)
5850: a crown, wreathfrom atar
has fallenנָֽפְלָה֙
(na·fe·lah)
5307: to fall, liea prim. root
from our head;רֹאשֵׁ֔נוּ
(ro·she·nu,)
7218: heada prim. root
Woeאֹֽוי־
(o·vy-)
188: woe!a prim. interj.
to us, for we have sinned!חָטָֽאנוּ׃
(cha·ta·nu.)
2398: to miss, go wrong, sina prim. root


















KJV Lexicon
The crown
`atarah  (at-aw-raw')
a crown -- crown.
is fallen
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
from our head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
woe
'owy  (o'-ee)
lamentation; also interjectionally Oh! -- alas, woe.
unto us that we have sinned
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
Parallel Verses
New American Standard Bible
The crown has fallen from our head; Woe to us, for we have sinned!

King James Bible
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

Holman Christian Standard Bible
The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned.

International Standard Version
The crown has fallen from our head— woe to us, because we have sinned!

NET Bible
The crown has fallen from our head; woe to us, for we have sinned!

GOD'S WORD® Translation
The crown has fallen from our head. Because we have sinned, it has been disastrous for us.

King James 2000 Bible
The crown has fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
Links
Lamentations 5:16
Lamentations 5:16 NIV
Lamentations 5:16 NLT
Lamentations 5:16 ESV
Lamentations 5:16 NASB
Lamentations 5:16 KJV

Lamentations 5:15
Top of Page
Top of Page