Lamentations 5:17
<< Lamentations 5:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Becauseעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
of thisזֶ֗הzeh2088this, herea prim. pronoun
our heartלִבֵּ֔נוּlib·be·nu,3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
is faint,דָוֶה֙da·veh1739faint, unwellfrom davah
Becauseעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
of these thingsאֵ֖לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
our eyesעֵינֵֽינוּ׃ei·nei·nu.5869an eyeof uncertain derivation
are dim;חָשְׁכ֥וּcha·she·chu2821to be or grow darka prim. root
KJV Lexicon
For this our heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
is faint
daveh  (daw-veh')
sick (especially in menstruation) -- faint, menstruous cloth, she that is sick, having sickness.
for these things our eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
are dim
chashak  (khaw-shak')
to be dark (as withholding light); transitively, to darken -- be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
New American Standard (©1995)
Because of this our heart is faint, Because of these things our eyes are dim;

King James Bible
For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

American King James Version
For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

American Standard Version
For this our heart is faint; For these things our eyes are dim;

Darby Bible Translation
For this our heart is faint; for these things our eyes have grown dim,

English Revised Version
For this our heart is faint; for these things our eyes are dim;

Webster's Bible Translation
For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

World English Bible
For this our heart is faint; For these things our eyes are dim;

Young's Literal Translation
For this hath our heart been sick, For these have our eyes been dim.

איכה 5:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־זֶ֗ה הָיָ֤ה דָוֶה֙ לִבֵּ֔נוּ עַל־אֵ֖לֶּה חָשְׁכ֥וּ עֵינֵֽינוּ׃

איכה 5:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־זה היה דוה לבנו על־אלה חשכו עינינו׃

איכה 5:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־זה היה דוה לבנו על־אלה חשכו עינינו׃

איכה 5:17 Hebrew Bible
על זה היה דוה לבנו על אלה חשכו עינינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea maestum factum est cor nostrum ideo contenebrati sunt oculi nostri

Dark Dim Faint Feeble Grow Grown Heart Hearts Sick

Dark Dim Eyes Faint Feeble Grow Grown Heart Hearts Sick

Dark Dim Eyes Faint Feeble Grow Grown Heart Hearts Sick

Lamentations 5:17 Multilingual Bible

Lamentations 5:17 French

Lamentaciones 5:17 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 5:17 Chinese Bible