| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Aaron's | אַהֲרֹן֙ | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| sons | בְּנֵ֤י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hak·ko·ha·nim, | 3548 | priest | from an unused word |
| shall arrange | וְעָרְכ֗וּ | ve·'a·re·chu | 6186a | to arrange or set in order | a prim. root |
| the pieces, | הַנְּתָחִ֔ים | han·ne·ta·chim, | 5409 | a piece (of a divided carcass) | from nathach |
| the head | הָרֹ֖אשׁ | ha·rosh | 7218 | head | a prim. root |
| and the suet | הַפָּ֑דֶר | hap·pa·der; | 6309 | suet | of uncertain derivation |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the wood | הָעֵצִים֙ | ha·'e·tzim | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is on the fire | הָאֵ֔שׁ | ha·'esh, | 784 | a fire | a prim. root |
| that is on the altar. | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ | ham·miz·be·ach. | 4196 | an altar | from zabach |
|
KJV Lexicon
And the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
Aaron's
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
shall lay
`arak (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
the parts
nethach (nay'-thakh)
a fragment -- part, piece.
the head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and the fat
peder (peh'der)
suet -- fat.
in order
`arak (aw-rak')
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
upon the wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
that is on the fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
which is upon the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar. | New American Standard (©1995)
'Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, the head and the suet over the wood which is on the fire that is on the altar.King James Bible
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar: American King James Version
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar: American Standard Version
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar: Darby Bible Translation
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar; English Revised Version
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar: Webster's Bible Translation
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar. World English Bible
and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar; Young's Literal Translation
and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which is on the fire, which is on the altar; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecori
Aaron Aaron's Altar Arrange Arranged Burning Fat Fire Including Lay Order Pieces Priests Sons Suet Wood
Aaron Aaron's Altar Arrange Arranged Burning Fat Fire Head Including Lay Order Parts Pieces Priests Suet Wood
Aaron Aaron's Altar Arrange Arranged Burning Fat Fire Head Including Lay Order Parts Pieces Priests Suet WoodLeviticus 1:8 Multilingual Bible Lévitique 1:8 French Levítico 1:8 Biblia Paralela 利 未 記 1:8 Chinese Bible | |
|
