Leviticus 11:35 Bible Lexicon

Leviticus 11:35

<< Leviticus 11:35 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Everything,	וְ֠כֹל	ve·chol	3605	the whole, all	from kalal
moreover, on which	אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who, which, that	a prim. pronoun
part of their carcass	מִנִּבְלָתָ֥ם	min·niv·la·tam	5038	a carcass, corpse	from nabel
may fall	יִפֹּ֨ל	yip·pol	5307	to fall, lie	a prim. root
becomes unclean;	יִטְמָא֒	yit·ma	2930	to be or become unclean	a prim. root
an oven	תַּנּ֧וּר	tan·nur	8574	(portable) stove, firepot	from the same as tenuk
or a stove	וְכִירַ֛יִם	ve·chi·ra·yim	3600	cooking furnace	from the same as kur
shall be smashed;	יֻתָּ֖ץ	yut·tatz	5422	to pull down, break down	a prim. root
they are unclean	טְמֵאִ֣ים	te·me·'im	2931	unclean	from tame
and shall continue	יִהְי֥וּ	yih·yu	1961	to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
as unclean	וּטְמֵאִ֖ים	u·te·me·'im	2931	unclean	from tame
to you.

KJV Lexicon
And every thing whereupon any part of their carcase
nbelah (neb-ay-law')
a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.

falleth
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)

shall be unclean
tame' (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.

whether it be oven
tannuwr (tan-noor')
a fire-pot -- furnace, oven.

or ranges
kiyr (keer)
a cooking range (consisting of two parallel stones, across which the boiler is set) -- ranges for pots.

for pots they shall be broken down
nathats (naw-thats')
to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

for they are unclean
tame' (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.

and shall be unclean
tame' (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.

unto you

New American Standard (©1995)
'Everything, moreover, on which part of their carcass may fall becomes unclean; an oven or a stove shall be smashed; they are unclean and shall continue as unclean to you.

King James Bible
And every thing whereupon any part of their carcass falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean and shall be unclean unto you.

American King James Version
And every thing whereupon any part of their carcass falls shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean and shall be unclean to you.

American Standard Version
And every thing whereupon any part of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.

Darby Bible Translation
And everything where upon any part of their carcase falleth shall be unclean; oven and hearth shall be broken down: they are unclean, and shall be unclean unto you.

English Revised Version
And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.

Webster's Bible Translation
And every thing on which any part of their carcass falleth, shall be unclean; whether an oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean to you.

World English Bible
Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean to you.

Young's Literal Translation
and anything on which any of their carcase falleth is unclean (oven or double pots), it is broken down, unclean they are, yea, unclean they are to you.

ויקרא 11:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠כֹל אֲשֶׁר־יִפֹּ֨ל מִנִּבְלָתָ֥ם ׀ עָלָיו֮ יִטְמָא֒ תַּנּ֧וּר וְכִירַ֛יִם יֻתָּ֖ץ טְמֵאִ֣ים הֵ֑ם וּטְמֵאִ֖ים יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃

ויקרא 11:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל אשר־יפל מנבלתם ׀ עליו יטמא תנור וכירים יתץ טמאים הם וטמאים יהיו לכם׃

ויקרא 11:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל אשר־יפל מנבלתם ׀ עליו יטמא תנור וכירים יתץ טמאים הם וטמאים יהיו לכם׃

ויקרא 11:35 Hebrew Bible
וכל אשר יפל מנבלתם עליו יטמא תנור וכירים יתץ טמאים הם וטמאים יהיו לכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi erunt

Anything Becomes Body Broken Carcase Carcass Carcasses Continue Cooking Cooking-pot Dead Double Fall Falleth Falling Falls Hearth Moreover Oven Pieces Pot Pots Range Ranges Regard Smashed Stove Unclean Whereupon Whether Yea

Body Broken Carcase Carcass Carcasses Continue Cooking Dead Fall Falleth Falling Falls Moreover Oven Part Pieces Pot Pots Range Ranges Regard Smashed Stove Unclean Whereupon Whether

Body Broken Carcase Carcass Carcasses Continue Cooking Dead Fall Falleth Falling Falls Moreover Oven Part Pieces Pot Pots Range Ranges Regard Smashed Stove Unclean Whereupon Whether

Leviticus 11:35 Multilingual Bible

Lévitique 11:35 French

Levítico 11:35 Biblia Paralela

利未記 11:35 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible