Leviticus 11:7
<< Leviticus 11:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and the pig,הַ֠חֲזִירha·cha·zir2386swine, boarfrom an unused word
for though it dividesמַפְרִ֨יסmaf·ris6536to break in two, dividea prim. root
the hoof,פַּרְסָ֜הpar·sah6541a hooffrom paras
thus making a splitוְשֹׁסַ֥עve·sho·sa8156to divide, cleavea prim. root
hoof,פַּרְסָ֔הpar·sah,6541a hooffrom paras
it does not chewיִגָּ֑רyig·gar;1641to drag, drag awaya prim. root
cud,גֵּרָ֣הge·rah1625cudfrom garar
it is uncleanטָמֵ֥אta·me2931uncleanfrom tame
to you.     
KJV Lexicon
And the swine
chaziyr  (khaz-eer')
a hog (perhaps as penned) -- boar, swine.
though he divide
parac  (paw-ras')
to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute -- deal, divide, have hoofs, part, tear.
the hoof
parcah  (par-saw')
a claw or split hoof -- claw, (cloven-)footed, hoof.
and be clovenfooted
shaca`  (shaw-sah')
to split or tear; figuratively, to upbraid -- cleave, (be) cloven (footed), rend, stay.
sheca`  (sheh'-sah)
a fissure -- cleft, clovenfooted.
yet he cheweth
garar  (gaw-rar')
to drag off roughly; by implication, to bring up the cud (i.e. ruminate); by analogy, to saw -- catch, chew, continuing, destroy, saw.
not the cud
gerah  (gay-raw')
the cud (as scraping the throat) -- cud.
he is unclean
tame'  (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
to you
New American Standard (©1995)
and the pig, for though it divides the hoof, thus making a split hoof, it does not chew cud, it is unclean to you.

King James Bible
And the swine, though he divide the hoof, and be cloven-footed, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.

American King James Version
And the swine, though he divide the hoof, and be cloven footed, yet he chews not the cud; he is unclean to you.

American Standard Version
And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.

Darby Bible Translation
and the swine, for it hath cloven hoofs, and feet quite split open, but it cheweth not the cud it shall be unclean unto you.

English Revised Version
And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.

Webster's Bible Translation
And the swine, though he divideth the hoof, and is cloven-footed, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.

World English Bible
The pig, because he has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn't chew the cud, he is unclean to you.

Young's Literal Translation
and the sow, though it is dividing the hoof, and cleaving the cleft of the hoof, yet the cud it bringeth not up -- unclean it is to you.

ויקרא 11:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַ֠חֲזִיר כִּֽי־מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֜ה ה֗וּא וְשֹׁסַ֥ע שֶׁ֙סַע֙ פַּרְסָ֔ה וְה֖וּא גֵּרָ֣ה לֹֽא־יִגָּ֑ר טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃

ויקרא 11:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־החזיר כי־מפריס פרסה הוא ושסע שסע פרסה והוא גרה לא־יגר טמא הוא לכם׃

ויקרא 11:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־החזיר כי־מפריס פרסה הוא ושסע שסע פרסה והוא גרה לא־יגר טמא הוא לכם׃

ויקרא 11:7 Hebrew Bible
ואת החזיר כי מפריס פרסה הוא ושסע שסע פרסה והוא גרה לא יגר טמא הוא לכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sus qui cum ungulam dividat non ruminat

Bringeth Chew Cheweth Cleaving Cleft Cloven Clovenfooted Cloven-footed Completely Cud Divide Divided Divides Divideth Dividing Doesn't Foot Hoof Hoofs Horn Making Open Parted Parteth Pig Quite Sow Split Swine Though Thus Unclean Yet

Chew Cheweth Cleaving Cleft Cloven Clovenfooted Cloven-Footed Completely Cud Divide Divided Divides Divideth Dividing Feet Food Foot Hoof Hoofs Horn Making Open Parted Parteth Parts Pig Quite Split Swine Unclean

Chew Cheweth Cleaving Cleft Cloven Clovenfooted Cloven-Footed Completely Cud Divide Divided Divides Divideth Dividing Feet Food Foot Hoof Hoofs Horn Making Open Parted Parteth Parts Pig Quite Split Swine Unclean

Leviticus 11:7 Multilingual Bible

Lévitique 11:7 French

Levítico 11:7 Biblia Paralela

利 未 記 11:7 Chinese Bible