| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The priest | הַכֹּהֵ֗ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall then look, | וְרָאָ֣ה | ve·ra·'ah | 7200 | to see | a prim. root |
| and if | וְהִנֵּ֤ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| there is a white | לְבָנָה֙ | le·va·nah | 3836 | white | from laben |
| swelling | שְׂאֵת־ | se·'et- | 7613 | exaltation, dignity, swelling, uprising | from nasa |
| in the skin, | בָּעֹ֔ור | ba·'o·vr, | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| and it has turned | הָפְכָ֖ה | ha·fe·chah | 2015 | to turn, overturn | a prim. root |
| the hair | שֵׂעָ֣ר | se·'ar | 8181 | hair | from an unused word |
| white, | לָבָ֑ן | la·van; | 3836 | white | from laben |
| and there is quick | וּמִֽחְיַ֛ת | u·mich·yat | 4241 | preservation of life, sustenance | from chayah |
| raw | חַ֖י | chai | 2416a | alive, living | from chayah |
| flesh | בָּשָׂ֥ר | ba·sar | 1320 | flesh | from basar |
| in the swelling, | בַּשְׂאֵֽת׃ | bas·'et. | 7613 | exaltation, dignity, swelling, uprising | from nasa |
|
KJV Lexicon
And the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
him and behold if the rising
s'eth (seh-ayth')
an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character -- be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising.
be white
laban (law-bawn')
white -- white.
in the skin
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
and it have turned
haphak (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
the hair
se`ar (say-awr')
hair (as if tossed or bristling) -- hair(-y), rough.
white
laban (law-bawn')
white -- white.
and there be quick
michyah (mikh-yaw')
preservation of life; hence, sustenance; also the live flesh, i.e. the quick -- preserve life, quick, recover selves, reviving, sustenance, victuals.
raw
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
in the rising
s'eth (seh-ayth')
an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character -- be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising. | New American Standard (©1995)
"The priest shall then look, and if there is a white swelling in the skin, and it has turned the hair white, and there is quick raw flesh in the swelling,King James Bible
And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising; American King James Version
And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising; American Standard Version
and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising, Darby Bible Translation
and the priest shall look on him, and behold, there is a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a trace of raw flesh is in the rising: English Revised Version
and the priest shall look, and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising, Webster's Bible Translation
And the priest shall see him: and behold, if the rising is white in the skin, and it hath turned the hair white, and there is raw flesh in the rising; World English Bible
and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising, Young's Literal Translation
and the priest hath seen, and lo, a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a quickening of raw flesh is in the rising, -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
et videbit eum cumque color albus in cute fuerit et capillorum mutarit aspectum ipsa quoque caro viva apparuerit
Behold Diseased Examination Examine Flesh Growth Hair Priest Quick Quickening Raw Rising Sees Skin Swelling Trace
Diseased Examination Examine Flesh Growth Hair Quick Quickening Raw Rising Skin Swelling Trace Turned White
Diseased Examination Examine Flesh Growth Hair Quick Quickening Raw Rising Skin Swelling Trace Turned WhiteLeviticus 13:10 Multilingual Bible Lévitique 13:10 French Levítico 13:10 Biblia Paralela 利 未 記 13:10 Chinese Bible | |
|
