| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | it is a chronic | נֹושֶׁ֤נֶת | no·v·she·net | 3462 | to sleep | a prim. root |
| leprosy | צָרַ֨עַת | tza·ra·'at | 6883 | leprosy | from an unused word |
| on the skin | בְּעֹ֣ור | be·'o·vr | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| of his body, | בְּשָׂרֹ֔ו | be·sa·rov, | 1320 | flesh | from basar |
| and the priest | הַכֹּהֵ֑ן | hak·ko·hen; | 3548 | priest | from an unused word |
| shall pronounce him unclean; | וְטִמְּאֹ֖ו | ve·tim·me·'ov | 2930 | to be or become unclean | a prim. root |
| he shall not isolate | יַסְגִּרֶ֔נּוּ | yas·gi·ren·nu, | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| him, for he is unclean. | טָמֵ֖א | ta·me | 2931 | unclean | from tame |
|
KJV Lexicon
It is an old
yashen (yaw-shane')
to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate -- old (store), remain long, (make to) sleep.
leprosy
tsara`ath (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
in the skin
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
of his flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
and the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall pronounce him unclean
tame' (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
and shall not shut
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
him up for he is unclean
tame' (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean. | New American Standard (©1995)
it is a chronic leprosy on the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean; he shall not isolate him, for he is unclean.King James Bible
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean. American King James Version
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean. American Standard Version
it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean: he shall not shut him up, for he is unclean. Darby Bible Translation
it is an old leprosy in the skin of his flesh; and the priest shall pronounce him unclean, and he shall not shut him up, for he is unclean. English Revised Version
it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean: he shall not shut him up; for he is unclean. Webster's Bible Translation
It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up; for he is unclean. World English Bible
it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean. He shall not isolate him, for he is unclean. Young's Literal Translation
an old leprosy it is in the skin of his flesh, and the priest hath pronounced him unclean; he doth not shut him up, for he is unclean. Latin: Biblia Sacra Vulgata
lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est
Already Body Chronic Clearly Disease Flesh Isolate Isolation Leprosy Priest Pronounce Pronounced Shut Skin Unclean
Already Body Chronic Clearly Disease Flesh Isolate Isolation Leprosy Priest Pronounce Pronounced Shut Skin Unclean
Already Body Chronic Clearly Disease Flesh Isolate Isolation Leprosy Priest Pronounce Pronounced Shut Skin UncleanLeviticus 13:11 Multilingual Bible Lévitique 13:11 French Levítico 13:11 Biblia Paralela 利 未 記 13:11 Chinese Bible | |
|
| |
