NASB Lexicon
KJV Lexicon It is an oldyashen (yaw-shane') to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate -- old (store), remain long, (make to) sleep. leprosy tsara`ath (tsaw-rah'-ath) leprosy -- leprosy. in the skin `owr (ore) skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin. of his flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. and the priest kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. shall pronounce him unclean tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. and shall not shut cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. him up for he is unclean tame' (taw-may') foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean. Parallel Verses New American Standard Bible it is a chronic leprosy on the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean; he shall not isolate him, for he is unclean. King James Bible It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean. Holman Christian Standard Bible it is a chronic disease on the skin of his body, and the priest must pronounce him unclean. He need not quarantine him, for he is unclean. International Standard Version it's a festering skin disease in his body. The priest is to declare him unclean. The man need not be confined, since he's already unclean. NET Bible it is a chronic disease on the skin of his body, so the priest is to pronounce him unclean. The priest must not merely quarantine him, for he is unclean. GOD'S WORD® Translation he has a chronic skin disease. Without putting him in isolation, the priest must declare him unclean because he is unclean. King James 2000 Bible It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean. Links Leviticus 13:11Leviticus 13:11 NIV Leviticus 13:11 NLT Leviticus 13:11 ESV Leviticus 13:11 NASB Leviticus 13:11 KJV |
    |