| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The priest | הַכֹּהֵ֛ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall look | וְרָאָ֧ה | ve·ra·'ah | 7200 | to see | a prim. root |
| at the raw | הַחַ֖י | ha·chai | 2416a | alive, living | from chayah |
| flesh, | הַבָּשָׂ֥ר | hab·ba·sar | 1320 | flesh | from basar |
| and he shall pronounce him unclean; | וְטִמְּאֹ֑ו | ve·tim·me·'ov; | 2930 | to be or become unclean | a prim. root |
| the raw | הַחַ֛י | ha·chai | 2416a | alive, living | from chayah |
| flesh | הַבָּשָׂ֥ר | hab·ba·sar | 1320 | flesh | from basar |
| is unclean, | טָמֵ֥א | ta·me | 2931 | unclean | from tame |
| it is leprosy. | צָרַ֥עַת | tza·ra·'at | 6883 | leprosy | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the raw
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
and pronounce him to be unclean
tame' (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
for the raw
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
is unclean
tame' (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
it is a leprosy
tsara`ath (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy. |
New American Standard (©1995)
"The priest shall look at the raw flesh, and he shall pronounce him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy.King James Bible
And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy. American King James Version
And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy. American Standard Version
And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy. Darby Bible Translation
And the priest shall look on the raw flesh, and shall pronounce him unclean: the raw flesh is unclean, it is leprosy. English Revised Version
And the priest shall look on the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean: it is leprosy. Webster's Bible Translation
And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy. World English Bible
The priest shall examine the raw flesh, and pronounce him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy. Young's Literal Translation
and the priest hath seen the raw flesh, and hath pronounced him unclean; the raw flesh is unclean, it is leprosy. Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda est
Disease Diseased Examine Flesh Infectious Leper Leprosy Priest Pronounce Pronounced Raw Sees Unclean
Disease Diseased Examine Flesh Infectious Leprosy Pronounce Pronounced Raw Unclean
Disease Diseased Examine Flesh Infectious Leprosy Pronounce Pronounced Raw UncleanLeviticus 13:15 Multilingual Bible Lévitique 13:15 French Levítico 13:15 Biblia Paralela 利 未 記 13:15 Chinese Bible |
