Leviticus 13:22
<< Leviticus 13:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
it spreadsפָּשֹׂ֥הpa·soh6581to spreada prim. root
fartherתִפְשֶׂ֖הtif·seh6581to spreada prim. root
on the skin,בָּעֹ֑ורba·'o·vr;5785a skinof uncertain derivation
then the priestהַכֹּהֵ֛ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
shall pronounce him unclean;וְטִמֵּ֧אve·tim·me2930to be or become uncleana prim. root
it is an infection.נֶ֥גַעne·ga5061a stroke, plague, markfrom naga
KJV Lexicon
And if it spread much
pasah  (paw-saw')
to spread -- spread.
abroad
pasah  (paw-saw')
to spread -- spread.
in the skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
then the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall pronounce him unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
it is a plague
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
New American Standard (©1995)
and if it spreads farther on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection.

King James Bible
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

American King James Version
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

American Standard Version
And if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

Darby Bible Translation
and if it spread much in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the sore.

English Revised Version
And if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

Webster's Bible Translation
And if it hath spread much in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

World English Bible
If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.

Young's Literal Translation
and if it spread greatly in the skin, then hath the priest pronounced him unclean, it is a plague;

ויקרא 13:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־פָּשֹׂ֥ה תִפְשֶׂ֖ה בָּעֹ֑ור וְטִמֵּ֧א הַכֹּהֵ֛ן אֹתֹ֖ו נֶ֥גַע הִֽוא׃

ויקרא 13:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־פשה תפשה בעור וטמא הכהן אתו נגע הוא׃

ויקרא 13:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־פשה תפשה בעור וטמא הכהן אתו נגע הוא׃

ויקרא 13:22 Hebrew Bible
ואם פשה תפשה בעור וטמא הכהן אתו נגע הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et siquidem creverit adiudicabit eum leprae

Abroad Disease Diseased Farther Greatly Increasing Infection Infectious Plague Priest Pronounce Pronounced Skin Sore Spread Spreading Spreads Unclean

Abroad Disease Diseased Farther Greatly Increasing Infection Infectious Plague Priest Pronounce Pronounced Skin Sore Spread Spreading Spreads Unclean

Abroad Disease Diseased Farther Greatly Increasing Infection Infectious Plague Priest Pronounce Pronounced Skin Sore Spread Spreading Spreads Unclean

Leviticus 13:22 Multilingual Bible

Lévitique 13:22 French

Levítico 13:22 Biblia Paralela

利 未 記 13:22 Chinese Bible