Leviticus 13:23
<< Leviticus 13:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
the bright spotהַבַּהֶ֙רֶת֙hab·ba·he·ret934brightness, bright spotfrom an unused word
remainsתַּעֲמֹ֤דta·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
in its placeתַּחְתֶּ֜יהָtach·tei·ha8478underneath, below, instead ofa prim. root
and does not spread,פָשָׂ֔תָהfa·sa·tah,6581to spreada prim. root
it is [only] the scarצָרֶ֥בֶתtza·re·vet6867scab, scar (of a sore)from tsarab
of the boil;הַשְּׁחִ֖יןha·she·chin7822a boil, eruptionfrom an unused word
and the priestהַכֹּהֵֽן׃hak·ko·hen.3548priestfrom an unused word
shall pronounce him clean.וְטִהֲרֹ֖וve·ti·ha·rov2891to be clean or purea prim. root
KJV Lexicon
But if the bright spot
bohereth  (bo-heh'-reth)
a whitish spot on the skin -- bright spot.
stay
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in his place and spread
pasah  (paw-saw')
to spread -- spread.
not it is a burning
tsarebeth  (tsaw-reh'-beth)
conflagration (of fire or disease) -- burning, inflammation.
boil
shchiyn  (shekh-een')
inflammation, i.e. an ulcer; --boil, botch.
and the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall pronounce him clean
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
New American Standard (©1995)
"But if the bright spot remains in its place and does not spread, it is only the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

King James Bible
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

American King James Version
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

American Standard Version
But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

Darby Bible Translation
But if the bright spot have remained in its place, and have not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

English Revised Version
But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

Webster's Bible Translation
But if the bright spot shall stay in its place, and not spread, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

World English Bible
But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.

Young's Literal Translation
and if in its place the bright spot stay -- it hath not spread -- it is an inflammation of the ulcer; and the priest hath pronounced him clean.

ויקרא 13:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־תַּחְתֶּ֜יהָ תַּעֲמֹ֤ד הַבַּהֶ֙רֶת֙ לֹ֣א פָשָׂ֔תָה צָרֶ֥בֶת הַשְּׁחִ֖ין הִ֑וא וְטִהֲרֹ֖ו הַכֹּהֵֽן׃ ס

ויקרא 13:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־תחתיה תעמד הבהרת לא פשתה צרבת השחין הוא וטהרו הכהן׃ ס

ויקרא 13:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־תחתיה תעמד הבהרת לא פשתה צרבת השחין הוא וטהרו הכהן׃ ס

ויקרא 13:23 Hebrew Bible
ואם תחתיה תעמד הבהרת לא פשתה צרבת השחין הוא וטהרו הכהן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus erit

Boil Bright Burning Clean Gets Greater Hasn't Inflammation Keeps Mark Priest Pronounce Pronounced Remains Scar Spot Spread Stay Stays Ulcer Unchanged Wound

Boil Bright Burning Clean Gets Greater Hasn't Inflammation Keeps Mark Priest Pronounce Pronounced Scar Spot Spread Stays Ulcer Unchanged Wound

Boil Bright Burning Clean Gets Greater Hasn't Inflammation Keeps Mark Priest Pronounce Pronounced Scar Spot Spread Stays Ulcer Unchanged Wound

Leviticus 13:23 Multilingual Bible

Lévitique 13:23 French

Levítico 13:23 Biblia Paralela

利 未 記 13:23 Chinese Bible