Leviticus 13:36
<< Leviticus 13:36 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
then the priestהַכֹּהֵ֔ןhak·ko·hen,3548priestfrom an unused word
shall lookוְרָאָ֙הוּ֙ve·ra·'a·hu7200to seea prim. root
at him, and ifוְהִנֵּ֛הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
the scaleהַנֶּ֖תֶקhan·ne·tek5424scabfrom nathaq
has spreadפָּשָׂ֥הpa·sah6581to spreada prim. root
in the skin,בָּעֹ֑ורba·'o·vr;5785a skinof uncertain derivation
the priestהַכֹּהֵ֛ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
need not seekיְבַקֵּ֧רye·vak·ker1239to inquire, seeka prim. root
for the yellowishהַצָּהֹ֖בha·tza·hov6669gleaming, yellowfrom tsaheb
hair;לַשֵּׂעָ֥רlas·se·'ar8181hairfrom an unused word
he is unclean.טָמֵ֥אta·me2931uncleanfrom tame
KJV Lexicon
Then the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall look
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
on him and behold if the scall
netheq  (neh'-thek)
scurf -- (dry) scall.
be spread
pasah  (paw-saw')
to spread -- spread.
in the skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall not seek
baqar  (baw-kar)
to plough, or (generally) break forth, i.e. (figuratively) to inspect, admire, care for, consider -- (make) inquire (-ry), (make) search, seek out.
for yellow
tsahob  (tsaw-obe')
golden in color -- yellow.
hair
se`ar  (say-awr')
hair (as if tossed or bristling) -- hair(-y), rough.
he is unclean
tame'  (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
New American Standard (©1995)
then the priest shall look at him, and if the scale has spread in the skin, the priest need not seek for the yellowish hair; he is unclean.

King James Bible
Then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

American King James Version
Then the priest shall look on him: and, behold, if the scale be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

American Standard Version
then the priest shall look on him; and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for the yellow hair; he is unclean.

Darby Bible Translation
and the priest shall look on him, and behold, the scall hath spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair: he is unclean.

English Revised Version
then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for the yellow hair; he is unclean.

Webster's Bible Translation
Then the priest shall look on him: and behold, if the scall is spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

World English Bible
then the priest shall examine him; and behold, if the itch has spread in the skin, the priest shall not look for the yellow hair; he is unclean.

Young's Literal Translation
and the priest hath seen him, and lo, the scall hath spread in the skin, the priest seeketh not for the shining hair, he is unclean;

ויקרא 13:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָאָ֙הוּ֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה פָּשָׂ֥ה הַנֶּ֖תֶק בָּעֹ֑ור לֹֽא־יְבַקֵּ֧ר הַכֹּהֵ֛ן לַשֵּׂעָ֥ר הַצָּהֹ֖ב טָמֵ֥א הֽוּא׃

ויקרא 13:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראהו הכהן והנה פשה הנתק בעור לא־יבקר הכהן לשער הצהב טמא הוא׃

ויקרא 13:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וראהו הכהן והנה פשה הנתק בעור לא־יבקר הכהן לשער הצהב טמא הוא׃

ויקרא 13:36 Hebrew Bible
וראהו הכהן והנה פשה הנתק בעור לא יבקר הכהן לשער הצהב טמא הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus est

Behold Examine Hair Increased Itch Mark Priest Scale Scall Seek Seeketh Shining Skin Spread Unclean Yellow Yellowish

Examine Hair Increased Itch Mark Need Priest Scale Scall Seek Seeketh Shining Skin Spread Unclean Yellow Yellowish

Examine Hair Increased Itch Mark Need Priest Scale Scall Seek Seeketh Shining Skin Spread Unclean Yellow Yellowish

Leviticus 13:36 Multilingual Bible

Lévitique 13:36 French

Levítico 13:36 Biblia Paralela

利 未 記 13:36 Chinese Bible