| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then the priest | הַכֹּהֵ֗ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall look | וְרָאָ֨ה | ve·ra·'ah | 7200 | to see | a prim. root |
| at him; and if | וְהִנֵּ֤ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| the swelling | שְׂאֵת־ | se·'et- | 7613 | exaltation, dignity, swelling, uprising | from nasa |
| of the infection | הַנֶּ֙גַע֙ | han·ne·ga | 5061 | a stroke, plague, mark | from naga |
| is reddish-white | אֲדַמְדֶּ֔מֶת | a·dam·de·met, | 125 | reddish | from the same as adom |
| on his bald | בְגַבַּחְתֹּ֑ו | ve·gab·bach·tov; | 1372 | a bald forehead | from the same as gibbeach |
| head | בְּקָרַחְתֹּ֖ו | be·ka·rach·tov | 7146 | baldness of head | from qarach |
| or | אֹ֣ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| on his bald forehead, | | | 1372 | a bald forehead | from the same as gibbeach |
| like the appearance | כְּמַרְאֵ֥ה | ke·mar·'eh | 4758 | sight, appearance, vision | from raah |
| of leprosy | צָרַ֖עַת | tza·ra·'at | 6883 | leprosy | from an unused word |
| in the skin | עֹ֥ור | o·vr | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| of the body, | בָּשָֽׂר׃ | ba·sar. | 1320 | flesh | from basar |
|
KJV Lexicon
Then the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall look
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
upon it and behold if the rising
s'eth (seh-ayth')
an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character -- be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising.
of the sore
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
be white
laban (law-bawn')
white -- white.
reddish
'adamdam (ad-am-dawm')
reddish -- (somewhat) reddish.
in his bald head
qarachath (kaw-rakh'-ath)
a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth) -- bald head, bare within.
or in his bald forehead
gabbachath (gab-bakh'-ath)
baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth -- bald forehead, without.
as the leprosy
tsara`ath (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
appeareth
mar'eh (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
in the skin
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
of the flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. | New American Standard (©1995)
"Then the priest shall look at him; and if the swelling of the infection is reddish-white on his bald head or on his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the body,King James Bible
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh; American King James Version
Then the priest shall look on it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appears in the skin of the flesh; American Standard Version
Then the priest shall look upon him; and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh; Darby Bible Translation
And the priest shall look on it, and behold, the rising of the sore is white-reddish in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of the leprosy in the skin of the flesh; English Revised Version
Then the priest shall look upon him: and, behold, if the rising of the plague be reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, as the appearance of leprosy in the skin of the flesh; Webster's Bible Translation
Then the priest shall look upon it: and behold, if the rising of the sore is white reddish on his bald head, or on his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh; World English Bible
Then the priest shall examine him; and, behold, if the rising of the plague is reddish-white in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of leprosy in the skin of the flesh, Young's Literal Translation
and the priest hath seen him, and lo, the rising of the very red white plague in the bald back of the head, or in the bald forehead, is as the appearance of leprosy, in the skin of the flesh, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hoc sacerdos viderit condemnabit eum haut dubiae leprae quae orta est in calvitio
Appearance Appeareth Bald Behold Body Brow Disease Diseased Examine Flesh Forehead Growth Hair Infection Infectious Leper Leprosy Mark Plague Priest Red Reddish Reddish-white Rising Sees Skin Sore Swelling Swollen White-reddish
Appearance Appeareth Bald Body Brow Disease Diseased Examine Flesh Forehead Growth Head Infection Infectious Leprosy Mark Plague Priest Reddish Reddish-White Rising Skin Sore Swelling Swollen White White-Reddish
Appearance Appeareth Bald Body Brow Disease Diseased Examine Flesh Forehead Growth Head Infection Infectious Leprosy Mark Plague Priest Reddish Reddish-White Rising Skin Sore Swelling Swollen White White-ReddishLeviticus 13:43 Multilingual Bible Lévitique 13:43 French Levítico 13:43 Biblia Paralela 利 未 記 13:43 Chinese Bible | |
|
| |
