Leviticus 13:44
<< Leviticus 13:44 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
he is a leprousצָר֥וּעַtza·ru·a'6879to be struck with leprosy, to be leprousdenominative verb from tsaraath
man,אִישׁ־ish-376manfrom an unused word
he is unclean.טָמֵ֣אta·me2931uncleanfrom tame
The priestהַכֹּהֵ֖ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
shall surelyטַמֵּ֧אtam·me2930to be or become uncleana prim. root
pronounce him unclean;יְטַמְּאֶ֛נּוּye·tam·me·'en·nu2930to be or become uncleana prim. root
his infectionנִגְעֹֽו׃nig·'ov.5061a stroke, plague, markfrom naga
is on his head.בְּרֹאשֹׁ֥וbe·ro·shov7218heada prim. root
KJV Lexicon
He is a leprous
tsara`  (tsaw-rah')
to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy -- leper, leprous.
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
he is unclean
tame'  (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall pronounce him utterly
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
his plague
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
is in his head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
New American Standard (©1995)
he is a leprous man, he is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his infection is on his head.

King James Bible
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.

American King James Version
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.

American Standard Version
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.

Darby Bible Translation
he is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; his sore is in his head.

English Revised Version
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.

Webster's Bible Translation
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.

World English Bible
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.

Young's Literal Translation
he is a leprous man, he is unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.

ויקרא 13:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִישׁ־צָר֥וּעַ ה֖וּא טָמֵ֣א ה֑וּא טַמֵּ֧א יְטַמְּאֶ֛נּוּ הַכֹּהֵ֖ן בְּרֹאשֹׁ֥ו נִגְעֹֽו׃

ויקרא 13:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איש־צרוע הוא טמא הוא טמא יטמאנו הכהן בראשו נגעו׃

ויקרא 13:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איש־צרוע הוא טמא הוא טמא יטמאנו הכהן בראשו נגעו׃

ויקרא 13:44 Hebrew Bible
איש צרוע הוא טמא הוא טמא יטמאנו הכהן בראשו נגעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis

Certainly Disease Infection Leper Leprous Plague Priest Pronounce Sore Surely Unclean Utterly

Disease Diseased Head Infection Leper Plague Priest Pronounce Sore Surely Unclean Utterly

Disease Diseased Head Infection Leper Plague Priest Pronounce Sore Surely Unclean Utterly

Leviticus 13:44 Multilingual Bible

Lévitique 13:44 French

Levítico 13:44 Biblia Paralela

利 未 記 13:44 Chinese Bible