| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then the priest | הַכֹּהֵ֖ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall look | וְרָאָ֥ה | ve·ra·'ah | 7200 | to see | a prim. root |
| at the mark | הַנָּ֑גַע | han·na·ga; | 5061 | a stroke, plague, mark | from naga |
| and shall quarantine | וְהִסְגִּ֥יר | ve·his·gir | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| the article with the mark | הַנֶּ֖גַע | han·ne·ga | 5061 | a stroke, plague, mark | from naga |
| for seven | שִׁבְעַ֥ת | shiv·'at | 7651 | seven | a prim. card. number |
| days. | יָמִֽים׃ | ya·mim. | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall look
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
upon the plague
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
and shut
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
up it that hath the plague
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours), |
New American Standard (©1995)
"Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.King James Bible
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days: American King James Version
And the priest shall look on the plague, and shut up it that has the plague seven days: American Standard Version
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days: Darby Bible Translation
And the priest shall look on the sore, and shall shut up that which hath the sore seven days. English Revised Version
and the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days: Webster's Bible Translation
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days: World English Bible
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. Young's Literal Translation
And the priest hath seen the plague, and hath shut up that which hath the plague, seven days; Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui consideratam recludet septem diebus
Affected Article Disease Examine Isolate Mark Marked Mildew Plague Priest Quarantine Seven Shut Sore
Affected Article Disease Examine Isolate Mark Marked Mildew Plague Quarantine Seven Shut Sore
Affected Article Disease Examine Isolate Mark Marked Mildew Plague Quarantine Seven Shut SoreLeviticus 13:50 Multilingual Bible Lévitique 13:50 French Levítico 13:50 Biblia Paralela 利 未 記 13:50 Chinese Bible |
