NASB Lexicon
KJV Lexicon Then the priestkohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. shall command tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. that they wash kabac (kaw-bas') to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative -- fuller, wash(-ing). the thing wherein the plague nega` (neh'-gah) a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound. is and he shall shut cagar (saw-gar') to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly. it up seven sheba` (sheh'-bah) a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number days yowm (yome) a day (as the warm hours), more sheniy (shay-nee') double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time). Parallel Verses New American Standard Bible then the priest shall order them to wash the thing in which the mark occurs and he shall quarantine it for seven more days. King James Bible Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: Holman Christian Standard Bible the priest is to order whatever is contaminated to be washed and quarantined for another seven days. International Standard Version then the priest is to command that they wash whatever has the contagion and then isolate it for seven days a second time. NET Bible the priest is to command that they wash whatever has the infection and quarantine it for another seven days. GOD'S WORD® Translation he must order the area to be washed and put the clothing in a separate place for seven more days. King James 2000 Bible Then the priest shall command that they wash the thing in which the disease is, and he shall shut it up seven days more: Links Leviticus 13:54Leviticus 13:54 NIV Leviticus 13:54 NLT Leviticus 13:54 ESV Leviticus 13:54 NASB Leviticus 13:54 KJV |
    |