Leviticus 13:7
<< Leviticus 13:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
the scabהַמִּסְפַּ֙חַת֙ham·mis·pa·chat4556scabfrom the same as sappachath
spreadsפָּשֹׂ֨הpa·soh6581to spreada prim. root
fartherתִפְשֶׂ֤הtif·seh6581to spreada prim. root
on the skinבָּעֹ֔ורba·'o·vr,5785a skinof uncertain derivation
afterאַחֲרֵ֧יa·cha·rei310the hind or following partfrom achar
he has shownהֵרָאֹתֹ֛וhe·ra·'o·tov7200to seea prim. root
himself to the priestהַכֹּהֵ֖ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
for his cleansing,לְטָהֳרָתֹ֑וle·ta·ho·ra·tov;2893purifying, cleansingfrom taher
he shall appearוְנִרְאָ֥הve·nir·'ah7200to seea prim. root
againשֵׁנִ֖יתshe·nit8145second (an ord. number)from shanah
to the priest.הַכֹּהֵֽן׃hak·ko·hen.3548priestfrom an unused word
KJV Lexicon
But if the scab
micpachath  (mis-pakh'-ath)
scruf (as spreading over the surface) -- scab.
spread much
pasah  (paw-saw')
to spread -- spread.
abroad
pasah  (paw-saw')
to spread -- spread.
in the skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that he hath been seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
of the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
for his cleansing
tohorah  (toh-or-aw')
ceremonial purification; moral purity -- is cleansed, cleansing, purification(-fying).
he shall be seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
of the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
again
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
New American Standard (©1995)
"But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.

King James Bible
But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again.

American King James Version
But if the scab spread much abroad in the skin, after that he has been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again.

American Standard Version
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:

Darby Bible Translation
But if the scab have spread much in the skin, after that he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again;

English Revised Version
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath shewn himself to the priest for his cleansing, he shall shew himself to the priest again:

Webster's Bible Translation
But if the scab shall spread much in the skin, after he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again:

World English Bible
But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

Young's Literal Translation
'And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;

ויקרא 13:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־פָּשֹׂ֨ה תִפְשֶׂ֤ה הַמִּסְפַּ֙חַת֙ בָּעֹ֔ור אַחֲרֵ֧י הֵרָאֹתֹ֛ו אֶל־הַכֹּהֵ֖ן לְטָהֳרָתֹ֑ו וְנִרְאָ֥ה שֵׁנִ֖ית אֶל־הַכֹּהֵֽן׃

ויקרא 13:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־פשה תפשה המספחת בעור אחרי הראתו אל־הכהן לטהרתו ונראה שנית אל־הכהן׃

ויקרא 13:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־פשה תפשה המספחת בעור אחרי הראתו אל־הכהן לטהרתו ונראה שנית אל־הכהן׃

ויקרא 13:7 Hebrew Bible
ואם פשה תפשה המספחת בעור אחרי הראתו אל הכהן לטהרתו ונראה שנית אל הכהן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eum

Abroad Appear Clean Cleansing Eruption Farther Greatly Increased Mark Priest Pronounced Rash Scab Showed Shown Size Skin Spread Spreads

Abroad Appear Clean Cleansing Eruption Farther Greatly Increased Mark Priest Pronounced Rash Scab Second Show Shown Size Skin Spread Spreads Time

Abroad Appear Clean Cleansing Eruption Farther Greatly Increased Mark Priest Pronounced Rash Scab Second Show Shown Size Skin Spread Spreads Time

Leviticus 13:7 Multilingual Bible

Lévitique 13:7 French

Levítico 13:7 Biblia Paralela

利 未 記 13:7 Chinese Bible