Leviticus 13:8
<< Leviticus 13:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The priestהַכֹּהֵ֔ןhak·ko·hen,3548priestfrom an unused word
shall look,וְרָאָה֙ve·ra·'ah7200to seea prim. root
and ifוְהִנֵּ֛הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
the scabהַמִּסְפַּ֖חַתham·mis·pa·chat4556scabfrom the same as sappachath
has spreadפָּשְׂתָ֥הpa·se·tah6581to spreada prim. root
on the skin,בָּעֹ֑ורba·'o·vr;5785a skinof uncertain derivation
then the priestהַכֹּהֵ֖ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
shall pronounce him unclean;וְטִמְּאֹ֥וve·tim·me·'ov2930to be or become uncleana prim. root
it is leprosy.צָרַ֥עַתtza·ra·'at6883leprosyfrom an unused word
KJV Lexicon
And if the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that behold the scab
micpachath  (mis-pakh'-ath)
scruf (as spreading over the surface) -- scab.
spreadeth
pasah  (paw-saw')
to spread -- spread.
in the skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
then the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall pronounce him unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
it is a leprosy
tsara`ath  (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
New American Standard (©1995)
"The priest shall look, and if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.

King James Bible
And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

American King James Version
And if the priest see that, behold, the scab spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

American Standard Version
and the priest shall look; and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.

Darby Bible Translation
and the priest shall look on him, and behold, the scab hath spread in the skin; then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.

English Revised Version
and the priest shall look, and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.

Webster's Bible Translation
And if the priest shall see, that behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

World English Bible
The priest shall examine him; and behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.

Young's Literal Translation
and the priest hath seen, and lo, the scab hath spread in the skin, and the priest hath pronounced him unclean; it is leprosy.

ויקרא 13:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָאָה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה פָּשְׂתָ֥ה הַמִּסְפַּ֖חַת בָּעֹ֑ור וְטִמְּאֹ֥ו הַכֹּהֵ֖ן צָרַ֥עַת הִֽוא׃ פ

ויקרא 13:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראה הכהן והנה פשתה המספחת בעור וטמאו הכהן צרעת הוא׃ פ

ויקרא 13:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וראה הכהן והנה פשתה המספחת בעור וטמאו הכהן צרעת הוא׃ פ

ויקרא 13:8 Hebrew Bible
וראה הכהן והנה פשתה המספחת בעור וטמאו הכהן צרעת הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inmunditiae condemnabitur

Behold Disease Eruption Examination Examine Increased Infectious Leper Leprosy Mark Priest Pronounce Pronounced Rash Scab Sees Skin Spread Spreadeth Unclean

Disease Eruption Examination Examine Increased Infectious Leprosy Mark Pronounce Pronounced Rash Scab Skin Spread Spreadeth Unclean

Disease Eruption Examination Examine Increased Infectious Leprosy Mark Pronounce Pronounced Rash Scab Skin Spread Spreadeth Unclean

Leviticus 13:8 Multilingual Bible

Lévitique 13:8 French

Levítico 13:8 Biblia Paralela

利 未 記 13:8 Chinese Bible