| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The priest | הַכֹּהֵ֖ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall also take | וְלָקַ֥ח | ve·la·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| some | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the log | מִלֹּ֣ג | mil·log | 3849 | a log (a liquid measure) | of uncertain derivation |
| of oil, | הַשָּׁ֑מֶן | ha·sha·men; | 8081 | fat, oil | from shamen |
| and pour | וְיָצַ֛ק | ve·ya·tzak | 3332 | to pour, cast, flow | a prim. root |
| [it] into his left | הַשְּׂמָאלִֽית׃ | has·se·ma·lit. | 8042 | left, on the left | from the same as semovl |
| palm; | כַּ֥ף | kaf | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
|
KJV Lexicon
And the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
some of the log
log (lohg)
a log or measure for liquids -- log (of oil).
of oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and pour
yatsaq (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
it into the palm
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
of his own
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
left hand
sma'liy (sem-aw-lee')
situated on the left side -- left. | New American Standard (©1995)
"The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into his left palm;King James Bible
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: American King James Version
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: American Standard Version
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand; Darby Bible Translation
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into his, the priest's, left hand; English Revised Version
and the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: Webster's Bible Translation
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: World English Bible
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand. Young's Literal Translation
and the priest hath taken of the log of oil, and hath poured on the left palm of the priest, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et de olei sextario mittet in manum suam sinistram
Hollow Log Oil Palm Pour Poured Priest Priest's
Hand Hollow Log Oil Palm Pour Poured Priest's
Hand Hollow Log Oil Palm Pour Poured Priest'sLeviticus 14:15 Multilingual Bible Lévitique 14:15 French Levítico 14:15 Biblia Paralela 利 未 記 14:15 Chinese Bible | |
|
| |
