Leviticus 14:23
<< Leviticus 14:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then the eighthהַשְּׁמִינִ֛יha·she·mi·ni8066eighth (an ord. number)from the same as shemoneh
dayבַּיֹּ֧וםbai·yo·vm3117daya prim. root
he shall bringוְהֵבִ֨יאve·he·vi935to come in, come, go in, goa prim. root
them for his cleansingלְטָהֳרָתֹ֖וle·ta·ho·ra·tov2893purifying, cleansingfrom taher
to the priest,הַכֹּהֵ֑ןhak·ko·hen;3548priestfrom an unused word
at the doorwayפֶּ֥תַחpe·tach6607opening, doorway, entrancefrom pathach
of the tentאֹֽהֶל־o·hel-168a tentfrom an unused word
of meeting,מֹועֵ֖דmo·v·'ed4150appointed time, place, or meetingfrom yaad
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And he shall bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
them on the eighth
shmiyniy  (shem-ee-nee')
eight -- eight.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
for his cleansing
tohorah  (toh-or-aw')
ceremonial purification; moral purity -- is cleansed, cleansing, purification(-fying).
unto the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
unto the door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"Then the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, at the doorway of the tent of meeting, before the LORD.

King James Bible
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.

American King James Version
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.

American Standard Version
And on the eighth day he shall bring them for his cleansing unto the priest, unto the door of the tent of meeting, before Jehovah:

Darby Bible Translation
And he shall bring them on the eighth day of his cleansing unto the priest, unto the entrance of the tent of meeting, before Jehovah.

English Revised Version
And on the eighth day he shall bring them for his cleansing unto the priest, unto the door of the tent of meeting, before the LORD.

Webster's Bible Translation
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.

World English Bible
"On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the Tent of Meeting, before Yahweh.

Young's Literal Translation
and he hath brought them in on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the opening of the tent of meeting, before Jehovah.

ויקרא 14:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵבִ֨יא אֹתָ֜ם בַּיֹּ֧ום הַשְּׁמִינִ֛י לְטָהֳרָתֹ֖ו אֶל־הַכֹּהֵ֑ן אֶל־פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־מֹועֵ֖ד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

ויקרא 14:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והביא אתם ביום השמיני לטהרתו אל־הכהן אל־פתח אהל־מועד לפני יהוה׃

ויקרא 14:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והביא אתם ביום השמיני לטהרתו אל־הכהן אל־פתח אהל־מועד לפני יהוה׃

ויקרא 14:23 Hebrew Bible
והביא אתם ביום השמיני לטהרתו אל הכהן אל פתח אהל מועד לפני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino

Bring Clean Cleansing Congregation Door Doorway Eighth Entrance Meeting Opening Priest Tabernacle Tent

Cleansing Congregation Door Doorway Entrance Meeting Opening Priest Tabernacle Tent

Cleansing Congregation Door Doorway Entrance Meeting Opening Priest Tabernacle Tent

Leviticus 14:23 Multilingual Bible

Lévitique 14:23 French

Levítico 14:23 Biblia Paralela

利 未 記 14:23 Chinese Bible