| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Likewise, whoever lies down | וְהַשֹּׁכֵ֣ב | ve·ha·sho·chev | 7901 | to lie down | a prim. root |
| in the house | בַּבַּ֔יִת | bab·ba·yit, | 1004 | a house | a prim. root |
| shall wash | יְכַבֵּ֖ס | ye·chab·bes | 3526 | to wash | a prim. root |
| his clothes, | בְּגָדָ֑יו | be·ga·dav; | 899b | a garment, covering | from bagad |
| and whoever eats | וְהָאֹכֵ֣ל | ve·ha·'o·chel | 398 | to eat | a prim. root |
| in the house | בַּבַּ֔יִת | bab·ba·yit, | 1004 | a house | a prim. root |
| shall wash | יְכַבֵּ֖ס | ye·chab·bes | 3526 | to wash | a prim. root |
| his clothes. | בְּגָדָֽיו׃ | be·ga·dav. | 899b | a garment, covering | from bagad |
|
KJV Lexicon
And he that lieth
shakab (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
shall wash
kabac (kaw-bas')
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative -- fuller, wash(-ing).
his clothes
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
and he that eateth
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
shall wash
kabac (kaw-bas')
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative -- fuller, wash(-ing).
his clothes
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. |
New American Standard (©1995)
"Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.King James Bible
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes. American King James Version
And he that lies in the house shall wash his clothes; and he that eats in the house shall wash his clothes. American Standard Version
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes. Darby Bible Translation
And he that sleepeth in the house shall wash his garments, and he that eateth in the house shall wash his garments. English Revised Version
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes. Webster's Bible Translation
And he that lieth in the house shall wash his clothes: and he that eateth in the house shall wash his clothes. World English Bible
He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes. Young's Literal Translation
and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua
Anyone Clothes Clothing Eateth Eating Eats Garments Lies Lieth Likewise Lying Sleepeth Sleeping Sleeps Takes Wash Washed
Clothes Clothing Eateth Eating Eats Food Garments House Lieth Lying Sleepeth Sleeping Sleeps Wash Washed
Clothes Clothing Eateth Eating Eats Food Garments House Lieth Lying Sleepeth Sleeping Sleeps Wash WashedLeviticus 14:47 Multilingual Bible Lévitique 14:47 French Levítico 14:47 Biblia Paralela 利 未 記 14:47 Chinese Bible |
