NASB Lexicon
KJV Lexicon And if any man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) lie shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) with her at all shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) and her flowers niddah (nid-daw') rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) be upon him he shall be unclean tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. seven sheba` (sheh'-bah) a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number days yowm (yome) a day (as the warm hours), and all the bed mishkab (mish-kawb') a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with. whereon he lieth shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) shall be unclean tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. Parallel Verses New American Standard Bible 'If a man actually lies with her so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean. King James Bible And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean. Holman Christian Standard Bible If a man sleeps with her, and blood from her menstruation gets on him, he will be unclean for seven days, and every bed he lies on will become unclean." International Standard Version When a man has sexual relations with her and her menstrual uncleanness touches him, he will be unclean for seven days. Every bed where he sleeps will remain unclean. NET Bible and if a man actually has sexual intercourse with her so that her menstrual impurity touches him, then he will be unclean seven days and any bed he lies on will be unclean. GOD'S WORD® Translation If a man has sexual intercourse with her while she has her period, he will be unclean for seven days. Any bed he lies on will become unclean. King James 2000 Bible And if any man lie with her at all, and her impurity is upon him, he shall be unclean seven days; and all the beds on which he lies shall be unclean. Links Leviticus 15:24Leviticus 15:24 NIV Leviticus 15:24 NLT Leviticus 15:24 ESV Leviticus 15:24 NASB Leviticus 15:24 KJV |
    |