Leviticus 17:16
<< Leviticus 17:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But ifוְאִם֙ve·'im518ifa prim. conjunction
he does not washיְכַבֵּ֔סye·chab·bes,3526to washa prim. root
[them] or batheיִרְחָ֑ץyir·chatz;7364to wash, wash off or away, bathea prim. root
his body,וּבְשָׂרֹ֖וu·ve·sa·rov1320fleshfrom basar
then he shall bearוְנָשָׂ֖אve·na·sa5375to lift, carry, takea prim. root
his guilt."עֲוֹנֹֽו׃a·vo·nov.5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
KJV Lexicon
But if he wash
kabac  (kaw-bas')
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative -- fuller, wash(-ing).
them not nor bathe
rachats  (raw-khats')
to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self).
his flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
then he shall bear
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
his iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
New American Standard (©1995)
"But if he does not wash them or bathe his body, then he shall bear his guilt."

King James Bible
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

American King James Version
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

American Standard Version
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

Darby Bible Translation
And if he wash them not nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

English Revised Version
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.

Webster's Bible Translation
But if he doth not wash them, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

World English Bible
But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'"

Young's Literal Translation
and if he wash not, and his flesh bathe not -- then he hath borne his iniquity.'

ויקרא 17:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם֙ לֹ֣א יְכַבֵּ֔ס וּבְשָׂרֹ֖ו לֹ֣א יִרְחָ֑ץ וְנָשָׂ֖א עֲוֹנֹֽו׃ פ

ויקרא 17:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם לא יכבס ובשרו לא ירחץ ונשא עונו׃ פ

ויקרא 17:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם לא יכבס ובשרו לא ירחץ ונשא עונו׃ פ

ויקרא 17:16 Hebrew Bible
ואם לא יכבס ובשרו לא ירחץ ונשא עונו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si non laverit vestimenta sua nec corpus portabit iniquitatem suam

Bathe Bathed Bear Body Borne Clothes Clothing Doesn't Flesh Guilt Held Iniquity Responsible Sin Wash Washed

Bathe Bear Body Clothes Clothing Flesh Guilt Held Iniquity Responsible Sin Wash Washed

Bathe Bear Body Clothes Clothing Flesh Guilt Held Iniquity Responsible Sin Wash Washed

Leviticus 17:16 Multilingual Bible

Lévitique 17:16 French

Levítico 17:16 Biblia Paralela

利 未 記 17:16 Chinese Bible