| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "They shall no | וְלֹא־ | ve·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| longer | עֹוד֙ | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| sacrifice | יִזְבְּח֥וּ | yiz·be·chu | 2076 | to slaughter for sacrifice | a prim. root |
| their sacrifices | זִבְחֵיהֶ֔ם | ziv·chei·hem, | 2077 | a sacrifice | from zabach |
| to the goat demons | לַשְּׂעִירִ֕ם | las·se·'i·rim | 8163b | male goat, buck | from the same as sear |
| with which | אֲשֶׁ֛ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| they play the harlot. | זֹנִ֖ים | zo·nim | 2181 | to commit fornication, be a harlot | a prim. root |
| This | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| shall be a permanent | עֹולָ֛ם | o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| statute | חֻקַּ֥ת | chuk·kat | 2708 | something prescribed, an enactment, statute | fem. of choq |
| to them throughout their generations."' | לְדֹרֹתָֽם׃ | le·do·ro·tam. | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
|
KJV Lexicon
And they shall no more offer
zabach (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
their sacrifices
zebach (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
unto devils
sa`iyr (saw-eer')
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
whom they have gone a whoring
zanah (zaw-naw')
to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
This shall be a statute
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
unto them throughout their generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. |
New American Standard (©1995)
"They shall no longer sacrifice their sacrifices to the goat demons with which they play the harlot. This shall be a permanent statute to them throughout their generations."'King James Bible
And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations. American King James Version
And they shall no more offer their sacrifices to devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever to them throughout their generations. American Standard Version
And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the he-goats, after which they play the harlot. This shall be a statute forever unto them throughout their generations. Darby Bible Translation
And they shall no more sacrifice their sacrifices unto demons, after whom they go a whoring. This shall be an everlasting statute unto them for their generations. English Revised Version
And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the he-goats, after whom they go a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations. Webster's Bible Translation
And they shall no more offer their sacrifices to idols, with which they have committed idolatry: This shall be a statute for ever to them throughout their generations. World English Bible
They shall no more sacrifice their sacrifices to the goat idols, after which they play the prostitute. This shall be a statute forever to them throughout their generations.' Young's Literal Translation
and they sacrifice not any more their sacrifices to goats after which they are going a-whoring; a statute age-during is this to them, to their generations. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt legitimum sempiternum erit illis et posteris eorum
Age-during Astray A-whoring Committed Demons Devils Everlasting Evil Forever Generations Goat Goats Harlot He-goats Idolatry Idols Lasting Law Longer Offer Offerings Ordinance Permanent Play Prostitute Sacrifice Sacrifices Satyrs Slay Spirits Statute Themselves Throughout Turning Whoring
Astray Committed Demons Devils Everlasting Evil Forever Generations Go Goat Goats Harlot Idolatry Idols Longer Offer Offerings Ordinance Permanent Play Prostitute Sacrifice Sacrifices Satyrs Slay Statute Themselves Throughout Turning Whoring
Astray Committed Demons Devils Everlasting Evil Forever Generations Go Goat Goats Harlot Idolatry Idols Longer Offer Offerings Ordinance Permanent Play Prostitute Sacrifice Sacrifices Satyrs Slay Statute Themselves Throughout Turning WhoringLeviticus 17:7 Multilingual Bible Lévitique 17:7 French Levítico 17:7 Biblia Paralela 利 未 記 17:7 Chinese Bible |
