Leviticus 18:20
<< Leviticus 18:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You shall not haveתִתֵּ֥ןtit·ten5414to give, put, seta prim. root
intercourseלְזָ֑רַעle·za·ra;2233a sowing, seed, offspringfrom zara
with your neighbor'sעֲמִֽיתְךָ֔a·mi·te·cha,5997an associate, fellow, relationfrom an unused word
wife,אֵ֙שֶׁת֙e·shet802woman, wife, femalefrom an unused word
to be defiledלְטָמְאָה־le·ta·me·'ah-2930to be or become uncleana prim. root
with her.     
KJV Lexicon
Moreover thou shalt not
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
lie
shkobeth  (shek-o'-beth)
a (sexual) lying with -- lie.
carnally
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
with thy neighbour's
`amiyth  (aw-meeth')
companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man -- another, fellow, neighbour.
wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
to defile
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
thyself with her
New American Standard (©1995)
'You shall not have intercourse with your neighbor's wife, to be defiled with her.

King James Bible
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.

American King James Version
Moreover you shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her.

American Standard Version
And thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.

Darby Bible Translation
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to become unclean with her.

English Revised Version
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

Webster's Bible Translation
Moreover, thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.

World English Bible
"'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.

Young's Literal Translation
'And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.

ויקרא 18:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־אֵ֙שֶׁת֙ עֲמִֽיתְךָ֔ לֹא־תִתֵּ֥ן שְׁכָבְתְּךָ֖ לְזָ֑רַע לְטָמְאָה־בָֽהּ׃

ויקרא 18:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־אשת עמיתך לא־תתן שכבתך לזרע לטמאה־בה׃

ויקרא 18:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־אשת עמיתך לא־תתן שכבתך לזרע לטמאה־בה׃

ויקרא 18:20 Hebrew Bible
ואל אשת עמיתך לא תתן שכבתך לזרע לטמאה בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum uxore proximi tui non coibis nec seminis commixtione maculaberis

Carnally Copulation Defile Defiled Fellow Intercourse Lie Making Moreover Neighbor's Neighbour's Relations Seed Sex Sexual Thyself Unclean Uncleanness Wife

Carnally Copulation Defile Defiled Fellow Intercourse Making Moreover Neighbor's Neighbour's Relations Seed Sex Sexual Thyself Unclean Uncleanness Wife

Carnally Copulation Defile Defiled Fellow Intercourse Making Moreover Neighbor's Neighbour's Relations Seed Sex Sexual Thyself Unclean Uncleanness Wife

Leviticus 18:20 Multilingual Bible

Lévitique 18:20 French

Levítico 18:20 Biblia Paralela

利 未 記 18:20 Chinese Bible