Leviticus 18:23
<< Leviticus 18:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Also you shall not haveתִתֵּ֥ןtit·ten5414to give, put, seta prim. root
intercourseשְׁכָבְתְּךָ֖she·cha·ve·te·cha7903copulationfrom shakab
with anyוּבְכָל־u·ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
animalבְּהֵמָ֛הbe·he·mah929a beast, animal, cattlefrom an unused word
to be defiledלְטָמְאָה־le·ta·me·'ah-2930to be or become uncleana prim. root
with it, norלֹא־lo-3808nota prim. adverb
shall any womanוְאִשָּׁ֗הve·'i·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
standתַעֲמֹ֞דta·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
beforeלִפְנֵ֧יlif·nei6440face, facesfrom panah
an animalבְהֵמָ֛הve·he·mah929a beast, animal, cattlefrom an unused word
to mateלְרִבְעָ֖הּle·riv·'ah7250to lie stretched out, lie downa prim. root
with it; it is a perversion.תֶּ֥בֶלte·vel8397confusionappar. from balal
KJV Lexicon
Neither shalt thou
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
lie
shkobeth  (shek-o'-beth)
a (sexual) lying with -- lie.
with any beast
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
to defile
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
thyself therewith neither shall any woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
stand
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
a beast
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
to lie down
raba`  (raw-bah')
to squat or lie out flat, i.e. (specifically) in copulation -- let gender, lie down.
thereto it is confusion
tebel  (teh'-bel)
mixture, i.e. unnatural bestiality -- confusion.
New American Standard (©1995)
'Also you shall not have intercourse with any animal to be defiled with it, nor shall any woman stand before an animal to mate with it; it is a perversion.

King James Bible
Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.

American King James Version
Neither shall you lie with any beast to defile yourself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.

American Standard Version
And thou shalt not lie with any beast to defile thyself therewith; neither shall any woman stand before a beast, to lie down thereto: it is confusion.

Darby Bible Translation
And thou shalt lie with no beast to become unclean therewith; and a woman shall not stand before a beast to lie down with it: it is confusion.

English Revised Version
And thou shalt not lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast, to lie down thereto: it is confusion.

Webster's Bible Translation
Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.

World English Bible
"'You shall not lie with any animal to defile yourself with it; neither shall any woman give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

Young's Literal Translation
And with any beast thou dost not give thy copulation, for uncleanness with it; and a woman doth not stand before a beast to lie down with it; confusion it is.

ויקרא 18:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְכָל־בְּהֵמָ֛ה לֹא־תִתֵּ֥ן שְׁכָבְתְּךָ֖ לְטָמְאָה־בָ֑הּ וְאִשָּׁ֗ה לֹֽא־תַעֲמֹ֞ד לִפְנֵ֧י בְהֵמָ֛ה לְרִבְעָ֖הּ תֶּ֥בֶל הֽוּא׃

ויקרא 18:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובכל־בהמה לא־תתן שכבתך לטמאה־בה ואשה לא־תעמד לפני בהמה לרבעה תבל הוא׃

ויקרא 18:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובכל־בהמה לא־תתן שכבתך לטמאה־בה ואשה לא־תעמד לפני בהמה לרבעה תבל הוא׃

ויקרא 18:23 Hebrew Bible
ובכל בהמה לא תתן שכבתך לטמאה בה ואשה לא תעמד לפני בהמה לרבעה תבל הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum omni pecore non coibis nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus est

Act Animal Beast Confusion Copulation Defile Defiled Herself Intercourse Lie Making Mate Perversion Present Relations Sex Sexual Stand Thereto Therewith Thyself Unclean Uncleanness Unnatural

Act Animal Beast Confusion Copulation Defile Defiled Herself Intercourse Making Mate Perversion Relations Sex Sexual Stand Thereto Therewith Thyself Unclean Uncleanness Unnatural

Act Animal Beast Confusion Copulation Defile Defiled Herself Intercourse Making Mate Perversion Relations Sex Sexual Stand Thereto Therewith Thyself Unclean Uncleanness Unnatural

Leviticus 18:23 Multilingual Bible

Lévitique 18:23 French

Levítico 18:23 Biblia Paralela

利 未 記 18:23 Chinese Bible