Leviticus 18:24
<< Leviticus 18:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not defileתִּֽטַּמְּא֖וּtit·tam·me·'u2930to be or become uncleana prim. root
yourselves by anyבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
of theseאֵ֑לֶּהel·leh;428thesea prim. pronoun
things;אֵ֙לֶּה֙el·leh428thesea prim. pronoun
for by allבְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
these  428thesea prim. pronoun
the nationsהַגֹּויִ֔םhag·go·v·yim,1471nation, peoplefrom the same as gav
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
I am castingמְשַׁלֵּ֖חַme·shal·le·ach7971to senda prim. root
out before  4480froma prim. preposition
you have become defiled.נִטְמְא֣וּnit·me·'u2930to be or become uncleana prim. root
KJV Lexicon
Defile
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
not ye yourselves in any of these things
'el-leh  (ale'-leh)
these or those -- an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
for in all these the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
are defiled
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
which I cast out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
you
New American Standard (©1995)
'Do not defile yourselves by any of these things; for by all these the nations which I am casting out before you have become defiled.

King James Bible
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:

American King James Version
Defile not you yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:

American Standard Version
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you;

Darby Bible Translation
Make not yourselves unclean in any of these things; for in all these have the nations which I am casting out before you made themselves unclean.

English Revised Version
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you:

Webster's Bible Translation
Defile not ye yourselves in any of these things; for in all these the nations are defiled which I cast out before you:

World English Bible
"'Don't defile yourselves in any of these things: for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.

Young's Literal Translation
'Ye are not defiled with all these, for with all these have the nations been defiled which I am sending away from before you;

ויקרא 18:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּֽטַּמְּא֖וּ בְּכָל־אֵ֑לֶּה כִּ֤י בְכָל־אֵ֙לֶּה֙ נִטְמְא֣וּ הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר־אֲנִ֥י מְשַׁלֵּ֖חַ מִפְּנֵיכֶֽם׃

ויקרא 18:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תטמאו בכל־אלה כי בכל־אלה נטמאו הגוים אשר־אני משלח מפניכם׃

ויקרא 18:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תטמאו בכל־אלה כי בכל־אלה נטמאו הגוים אשר־אני משלח מפניכם׃

ויקרא 18:24 Hebrew Bible
אל תטמאו בכל אלה כי בכל אלה נטמאו הגוים אשר אני משלח מפניכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne polluamini in omnibus his quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum

Cast Casting Defile Defiled Drive Driving Nations Sending Themselves Unclean Yourselves

Cast Casting Defile Defiled Drive Driving Nations Sending Themselves Unclean Ways Yourselves

Cast Casting Defile Defiled Drive Driving Nations Sending Themselves Unclean Ways Yourselves

Leviticus 18:24 Multilingual Bible

Lévitique 18:24 French

Levítico 18:24 Biblia Paralela

利 未 記 18:24 Chinese Bible