| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You shall not swear | תִשָּׁבְע֥וּ | ti·sha·ve·'u | 7650 | to swear | denominative verb from sheba |
| falsely | לַשָּׁ֑קֶר | la·sha·ker; | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| by My name, | בִשְׁמִ֖י | vish·mi | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| so as to profane | | | 2455 | profaneness, commonness | from chalal |
| the name | שֵׁ֥ם | shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of your God; | אֱלֹהֶ֖יךָ | e·lo·hei·cha | 430 | God, god | pl. of eloah |
| I am the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And ye shall not swear
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
by my name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
false.ly
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
neither shalt thou profane
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of thy God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I am the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
'You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD.King James Bible
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. American King James Version
And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD. American Standard Version
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah. Darby Bible Translation
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah. English Revised Version
And ye shall not swear by my name falsely, so that thou profane the name of thy God: I am the LORD. Webster's Bible Translation
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. World English Bible
"'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh. Young's Literal Translation
And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I am Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
non peierabis in nomine meo nec pollues nomen Dei tui ego Dominus
Falsehood Falsely Hast Oath Polluted Profane Putting Shame Swear
Falsehood Falsely Oath Polluted Profane Putting Shame
Falsehood Falsely Oath Polluted Profane Putting ShameLeviticus 19:12 Multilingual Bible Lévitique 19:12 French Levítico 19:12 Biblia Paralela 利 未 記 19:12 Chinese Bible |
