Leviticus 19:24
<< Leviticus 19:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But in the fourthהָרְבִיעִ֔תha·re·vi·'it,7243fourthfrom the same as arba
yearוּבַשָּׁנָה֙u·va·sha·nah8141a yearfrom shana
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
its fruitפִּרְיֹ֑וpir·yov;6529fruitfrom parah
shall be holy,קֹ֥דֶשׁko·desh6944apartness, sacrednessfrom an unused word
an offering of praiseהִלּוּלִ֖יםhil·lu·lim1974a rejoicing, praisefrom halal
to the LORD.לַיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
But in the fourth
rbiy`iy  (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
all the fruit
priy  (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
thereof shall be holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
to praise
hilluwl  (hil-lool')
a celebration of thanksgiving for harvest -- merry, praise.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
withal
New American Standard (©1995)
'But in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.

King James Bible
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal.

American King James Version
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD with.

American Standard Version
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto Jehovah.

Darby Bible Translation
and in the fourth year all the fruit thereof shall be holy for praise to Jehovah;

English Revised Version
But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy, for giving praise unto the LORD.

Webster's Bible Translation
But in the fourth year all its fruit shall be holy to praise the LORD with.

World English Bible
But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh.

Young's Literal Translation
and in the fourth year all its fruit is holy -- praises for Jehovah.

ויקרא 19:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַשָּׁנָה֙ הָרְבִיעִ֔ת יִהְיֶ֖ה כָּל־פִּרְיֹ֑ו קֹ֥דֶשׁ הִלּוּלִ֖ים לַיהוָֽה׃

ויקרא 19:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשנה הרביעת יהיה כל־פריו קדש הלולים ליהוה׃

ויקרא 19:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובשנה הרביעת יהיה כל־פריו קדש הלולים ליהוה׃

ויקרא 19:24 Hebrew Bible
ובשנה הרביעת יהיה כל פריו קדש הלולים ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis Domino

Fourth Fruit Giving Holy Offering Praise Praise-offering Praises Thereof Withal

Fruit Holy Offering Praise Praise-Offering Praises Thereof Withal

Fruit Holy Offering Praise Praise-Offering Praises Thereof Withal

Leviticus 19:24 Multilingual Bible

Lévitique 19:24 French

Levítico 19:24 Biblia Paralela

利 未 記 19:24 Chinese Bible