Leviticus 19:5
<< Leviticus 19:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now whenוְכִ֧יve·chi3588that, for, whena prim. conjunction
you offerתִזְבְּח֛וּtiz·be·chu2076to slaughter for sacrificea prim. root
a sacrificeזֶ֥בַחze·vach2077a sacrificefrom zabach
of peace offeringsשְׁלָמִ֖יםshe·la·mim8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
to the LORD,לַיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
you shall offerתִּזְבָּחֻֽהוּ׃tiz·ba·chu·hu.2076to slaughter for sacrificea prim. root
it so that you may be accepted.לִֽרְצֹנְכֶ֖םlir·tzo·ne·chem7522goodwill, favor, acceptance, willfrom ratsah
KJV Lexicon
And if ye offer
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
a sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
ye shall offer
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
it at your own will
ratsown  (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
New American Standard (©1995)
'Now when you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.

King James Bible
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.

American King James Version
And if you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it at your own will.

American Standard Version
And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted.

Darby Bible Translation
And if ye sacrifice a sacrifice of peace-offering to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance.

English Revised Version
And when ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it that ye may be accepted.

Webster's Bible Translation
And if ye offer a sacrifice of peace-offerings to the LORD, ye shall offer it at your own will.

World English Bible
"'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.

Young's Literal Translation
'And when ye sacrifice a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, at your pleasure ye do sacrifice it;

ויקרא 19:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִ֧י תִזְבְּח֛וּ זֶ֥בַח שְׁלָמִ֖ים לַיהוָ֑ה לִֽרְצֹנְכֶ֖ם תִּזְבָּחֻֽהוּ׃

ויקרא 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי תזבחו זבח שלמים ליהוה לרצנכם תזבחהו׃

ויקרא 19:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי תזבחו זבח שלמים ליהוה לרצנכם תזבחהו׃

ויקרא 19:5 Hebrew Bible
וכי תזבחו זבח שלמים ליהוה לרצנכם תזבחהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si immolaveritis hostiam pacificorum Domino ut sit placabilis

Acceptance Accepted Behalf Fellowship Offer Offering Offerings Peace Peace-offering Peace-offerings Pleasing Pleasure Sacrifice

Acceptance Accepted Behalf Fellowship Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Pleasing Pleasure Sacrifice Way

Acceptance Accepted Behalf Fellowship Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Pleasing Pleasure Sacrifice Way

Leviticus 19:5 Multilingual Bible

Lévitique 19:5 French

Levítico 19:5 Biblia Paralela

利 未 記 19:5 Chinese Bible