NASB Lexicon
KJV Lexicon It shall be eaten'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. the same day yowm (yome) a day (as the warm hours), ye offer zebach (zeh'-bakh) a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice. it and on the morrow mochorath (mokh-or-awth') the morrow or (adverbially) tomorrow -- morrow, next day. and if ought remain yathar (yaw-thar') to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve until the third shliyshiy (shel-ee-shee') third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old). day yowm (yome) a day (as the warm hours), it shall be burnt saraph (saw-raf') to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly. in the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. Parallel Verses New American Standard Bible It shall be eaten the same day you offer it, and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire. King James Bible It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. Holman Christian Standard Bible It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned up. International Standard Version Your sacrifice is to be eaten on that day and the next day. Anything that remains to the third day is to be incinerated. NET Bible It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up. GOD'S WORD® Translation Eat your sacrifice on the day you bring it and on the next day. On the third day burn whatever is left over. King James 2000 Bible It shall be eaten the same day you offer it, and the next day: and if any remains until the third day, it shall be burned in the fire. Links Leviticus 19:6Leviticus 19:6 NIV Leviticus 19:6 NLT Leviticus 19:6 ESV Leviticus 19:6 NASB Leviticus 19:6 KJV |
    |