Leviticus 2:8
<< Leviticus 2:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When you bringוְהֵבֵאתָ֣ve·he·ve·ta935to come in, come, go in, goa prim. root
in the grain offeringהַמִּנְחָ֗הham·min·chah4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
whichאֲשֶׁ֧רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
is madeיֵעָשֶׂ֛הye·'a·seh6213ado, makea prim. root
of these thingsמֵאֵ֖לֶּהme·'el·leh428thesea prim. pronoun
to the LORD,לַיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
it shall be presentedוְהִקְרִיבָהּ֙ve·hik·ri·vah7126to come near, approacha prim. root
to the priestהַכֹּהֵ֔ןhak·ko·hen,3548priestfrom an unused word
and he shall bringוְהִגִּישָׁ֖הּve·hig·gi·shah5066to draw near, approacha prim. root
it to the altar.הַמִּזְבֵּֽחַ׃ham·miz·be·ach.4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
And thou shalt bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
that is made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
of these things unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and when it is presented
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
unto the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
he shall bring
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
it unto the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
'When you bring in the grain offering which is made of these things to the LORD, it shall be presented to the priest and he shall bring it to the altar.

King James Bible
And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.

American King James Version
And you shall bring the meat offering that is made of these things to the LORD: and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.

American Standard Version
And thou shalt bring the meal-offering that is made of these things unto Jehovah: and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar.

Darby Bible Translation
And thou shalt bring the oblation that is made of these things to Jehovah; and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.

English Revised Version
And thou shalt bring the meal offering that is made of these things unto the LORD: and it shall be presented unto the priest, and he shall bring it unto the altar.

Webster's Bible Translation
And thou shalt bring the meat-offering that is made of these things to the LORD: and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.

World English Bible
You shall bring the meal offering that is made of these things to Yahweh: and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.

Young's Literal Translation
and thou hast brought in the present which is made of these to Jehovah, and one hath brought it near unto the priest, and he hath brought it nigh unto the altar,

ויקרא 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵבֵאתָ֣ אֶת־הַמִּנְחָ֗ה אֲשֶׁ֧ר יֵעָשֶׂ֛ה מֵאֵ֖לֶּה לַיהוָ֑ה וְהִקְרִיבָהּ֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן וְהִגִּישָׁ֖הּ אֶל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃

ויקרא 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והבאת את־המנחה אשר יעשה מאלה ליהוה והקריבה אל־הכהן והגישה אל־המזבח׃

ויקרא 2:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והבאת את־המנחה אשר יעשה מאלה ליהוה והקריבה אל־הכהן והגישה אל־המזבח׃

ויקרא 2:8 Hebrew Bible
והבאת את המנחה אשר יעשה מאלה ליהוה והקריבה אל הכהן והגישה אל המזבח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quam offeres Domino tradens manibus sacerdotis

Altar Bring Cereal Grain Hast Meal Meal-offering Meat Meat-offering Nigh Oblation Offering Present Presented Priest

Altar Cereal Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Nigh Oblation Offering Present Presented Priest

Altar Cereal Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Nigh Oblation Offering Present Presented Priest

Leviticus 2:8 Multilingual Bible

Lévitique 2:8 French

Levítico 2:8 Biblia Paralela

利 未 記 2:8 Chinese Bible