Leviticus 2:7
<< Leviticus 2:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
your offeringקָרְבָּנֶ֑ךָka·re·ba·ne·cha;7133aoffering, oblationfrom qarab
is a grain offeringמִנְחַ֥תmin·chat4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
[made] in a pan,מַרְחֶ֖שֶׁתmar·che·shet4802a stewpan, saucepanfrom rachash
it shall be madeתֵּעָשֶֽׂה׃te·'a·seh.6213ado, makea prim. root
of fine flourסֹ֥לֶתso·let5560fine flourof foreign origin
with oil.בַּשֶּׁ֖מֶןba·she·men8081fat, oilfrom shamen
KJV Lexicon
And if thy oblation
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
be a meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
baken in the fryingpan
marchesheth  (mar-kheh'-sheth)
a stew-pan -- fryingpan.
it shall be made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
of fine flour
coleth  (so'-leth)
flour (as chipped off) -- (fine) flour, meal.
with oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
New American Standard (©1995)
Now if your offering is a grain offering made in a pan, it shall be made of fine flour with oil.

King James Bible
And if thy oblation be a meat offering baked in the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.

American King James Version
And if your oblation be a meat offering baked in the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.

American Standard Version
And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.

Darby Bible Translation
And if thine offering be an oblation prepared in the cauldron, it shall be made of fine flour with oil.

English Revised Version
And if thy oblation be a meal offering of the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.

Webster's Bible Translation
And if thy oblation shall be a meat-offering baked in the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.

World English Bible
If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.

Young's Literal Translation
And if thine offering is a present made on the frying-pan, of flour with oil it is made,

ויקרא 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־מִנְחַ֥ת מַרְחֶ֖שֶׁת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֥לֶת בַּשֶּׁ֖מֶן תֵּעָשֶֽׂה׃

ויקרא 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־מנחת מרחשת קרבנך סלת בשמן תעשה׃

ויקרא 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־מנחת מרחשת קרבנך סלת בשמן תעשה׃

ויקרא 2:7 Hebrew Bible
ואם מנחת מרחשת קרבנך סלת בשמן תעשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetur

Baked Best Cauldron Cereal Cooked Fat Fine Fire Flour Frying Frying-pan Grain Meal Meal-offering Meat Meat-offering Mixed Oblation Offering Oil Pan Prepared Present Stewing-pan

Baked Best Cereal Cooked Fat Fine Fire Flour Frying Frying-Pan Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mixed Oblation Offering Oil Pan Prepared Present Stewing-Pan

Baked Best Cereal Cooked Fat Fine Fire Flour Frying Frying-Pan Grain Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mixed Oblation Offering Oil Pan Prepared Present Stewing-Pan

Leviticus 2:7 Multilingual Bible

Lévitique 2:7 French

Levítico 2:7 Biblia Paralela

利 未 記 2:7 Chinese Bible