Leviticus 20:10
<< Leviticus 20:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
If [there is] a manוְאִ֗ישׁve·'ish376manfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֤רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
commitsיִנְאַף֙yin·'af5003to commit adulterya prim. root
adulteryיִנְאַ֖ףyin·'af5003to commit adulterya prim. root
with another man'sאִ֔ישׁish,376manfrom an unused word
wife,אֵ֣שֶׁתe·shet802woman, wife, femalefrom an unused word
one whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
commitsהַנֹּאֵ֖ףhan·no·'ef5003to commit adulterya prim. root
adulteryוְהַנֹּאָֽפֶת׃ve·han·no·'a·fet.5003to commit adulterya prim. root
with his friend'sרֵעֵ֑הוּre·'e·hu;7453friend, companion, fellowfrom raah
wife,אֵ֣שֶׁתe·shet802woman, wife, femalefrom an unused word
the adulterer and the adulteress  5003to commit adulterya prim. root
shall surelyמֹֽות־mo·vt-4191to diea prim. root
be put to death.יוּמַ֥תyu·mat4191to diea prim. root
KJV Lexicon
And the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that committeth adultery
na'aph  (naw-af')
to commit adultery; figuratively, to apostatize -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
with another man's
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
even he that committeth adultery
na'aph  (naw-af')
to commit adultery; figuratively, to apostatize -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
with his neighbour's
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
the adulterer
na'aph  (naw-af')
to commit adultery; figuratively, to apostatize -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
and the adulteress
na'aph  (naw-af')
to commit adultery; figuratively, to apostatize -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
shall surely
muwth  (mooth)
causatively, to kill
be put to death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
If there is a man who commits adultery with another man's wife, one who commits adultery with his friend's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

King James Bible
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

American King James Version
And the man that commits adultery with another man's wife, even he that commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

American Standard Version
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Darby Bible Translation
And a man that committeth adultery with a man's wife, who committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall certainly be put to death.

English Revised Version
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Webster's Bible Translation
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

World English Bible
"'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Young's Literal Translation
'And a man who committeth adultery with a man's wife -- who committeth adultery with the wife of his neighbour -- the adulterer and the adulteress are surely put to death.

ויקרא 20:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִנְאַף֙ אֶת־אֵ֣שֶׁת אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִנְאַ֖ף אֶת־אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֑הוּ מֹֽות־יוּמַ֥ת הַנֹּאֵ֖ף וְהַנֹּאָֽפֶת׃

ויקרא 20:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש אשר ינאף את־אשת איש אשר ינאף את־אשת רעהו מות־יומת הנאף והנאפת׃

ויקרא 20:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש אשר ינאף את־אשת איש אשר ינאף את־אשת רעהו מות־יומת הנאף והנאפת׃

ויקרא 20:10 Hebrew Bible
ואיש אשר ינאף את אשת איש אשר ינאף את אשת רעהו מות יומת הנאף והנאפת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si moechatus quis fuerit cum uxore alterius et adulterium perpetrarit cum coniuge proximi sui morte moriantur et moechus et adultera

Adulterer Adulteress Adultery Certainly Commits Committeth Death Friend's Man's Neighbor Neighbor's Neighbour Neighbour's Relations Sex Surely Wife

Adulterer Adulteress Adultery Commits Committeth Death Friend's Neighbor Neighbor's Neighbour Neighbour's Relations Sex Surely Wife

Adulterer Adulteress Adultery Commits Committeth Death Friend's Neighbor Neighbor's Neighbour Neighbour's Relations Sex Surely Wife

Leviticus 20:10 Multilingual Bible

Lévitique 20:10 French

Levítico 20:10 Biblia Paralela

利 未 記 20:10 Chinese Bible