Leviticus 20:20
<< Leviticus 20:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
If [there is] a manוְאִ֗ישׁve·'ish376manfrom an unused word
whoאֲשֶׁ֤רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
liesיִשְׁכַּב֙yish·kav7901to lie downa prim. root
with his uncle's wifeדֹּ֣דָתֹ֔וdo·da·tov,1733auntfem. of dod
he has uncoveredגִּלָּ֑הgil·lah;1540to uncover, removea prim. root
his uncle'sדֹּדֹ֖וdo·dov1730beloved, love, unclefrom an unused word
nakedness;עֶרְוַ֥תer·vat6172nakednessfrom arah
they will bearיִשָּׂ֖אוּyis·sa·'u5375to lift, carry, takea prim. root
their sin.חֶטְאָ֥םchet·'am2399a sinfrom chata
They will dieיָמֻֽתוּ׃ya·mu·tu.4191to diea prim. root
childless.עֲרִירִ֥יםa·ri·rim6185strippedfrom arar
KJV Lexicon
And if a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
shall lie
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with his uncle's wife
dowdah  (do-daw')
an aunt -- aunt, father's sister, uncle's wife.
he hath uncovered
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
his uncle's
dowd  (dode)
from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
nakedness
`ervah  (er-vaw')
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness).
they shall bear
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
their sin
chet'  (khate)
a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin.
they shall die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
childless
`ariyriy  (ar-e-ree')
bare, i.e. destitute (of children) -- childless.
New American Standard (©1995)
If there is a man who lies with his uncle's wife he has uncovered his uncle's nakedness; they will bear their sin. They will die childless.

King James Bible
And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

American King James Version
And if a man shall lie with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

American Standard Version
And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

Darby Bible Translation
And if a man lie with his aunt, he hath uncovered his uncle's nakedness: their sin shall they bear: they shall die childless.

English Revised Version
And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

Webster's Bible Translation
And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

World English Bible
If a man lies with his uncle's wife, he has uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

Young's Literal Translation
'And a man who lieth with his aunt, the nakedness of his uncle he hath uncovered; their sin they bear; childless they die.

ויקרא 20:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־דֹּ֣דָתֹ֔ו עֶרְוַ֥ת דֹּדֹ֖ו גִּלָּ֑ה חֶטְאָ֥ם יִשָּׂ֖אוּ עֲרִירִ֥ים יָמֻֽתוּ׃

ויקרא 20:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש אשר ישכב את־דדתו ערות דדו גלה חטאם ישאו ערירים ימתו׃

ויקרא 20:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש אשר ישכב את־דדתו ערות דדו גלה חטאם ישאו ערירים ימתו׃

ויקרא 20:20 Hebrew Bible
ואיש אשר ישכב את דדתו ערות דדו גלה חטאם ישאו ערירים ימתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui et revelaverit ignominiam cognationis suae portabunt ambo peccatum suum absque liberis morientur

Aunt Bear Brother Childless Death Die Dishonored Father's Held Lie Lies Lieth Nakedness Relations Responsible Sex Shame Sin Sleeps Till Uncle Uncle's Uncovered Wife

Aunt Bear Childless Children Death Die Dishonored Father's Held Lies Nakedness Relations Responsible Sex Shame Sin Sleeps Uncle Uncle's Uncovered Wife

Aunt Bear Childless Children Death Die Dishonored Father's Held Lies Nakedness Relations Responsible Sex Shame Sin Sleeps Uncle Uncle's Uncovered Wife

Leviticus 20:20 Multilingual Bible

Lévitique 20:20 French

Levítico 20:20 Biblia Paralela

利 未 記 20:20 Chinese Bible