NASB Lexicon
KJV Lexicon For whatsoever man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) he be that hath a blemish m'uwm (moom) as if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physically or morally) -- blemish, blot, spot. he shall not approach qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose a blind `ivver (iv-vare') blind -- blind (men, people). man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) or a lame picceach (pis-say'-akh) lame -- lame. or he that hath a flat nose charam (khaw-ram') to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose or any thing superfluous sara` (saw-rah') to prolong, i.e. (reflex) be deformed by excess of members -- stretch out self, (have any) superfluous thing. Parallel Verses New American Standard Bible For no one who has a defect shall approach: a blind man, or a lame man, or he who has a disfigured face, or any deformed limb, King James Bible For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, Holman Christian Standard Bible No man who has any defect is to come near: no man who is blind, lame, facially disfigured, or deformed; International Standard Version Indeed, any person who has a defect is not to approach the Tent of Meeting— the blind, the lame, one who is mutilated in the face or who has a very long limb, NET Bible Certainly no man who has a physical flaw is to approach: a blind man, or one who is lame, or one with a slit nose, or a limb too long, GOD'S WORD® Translation Indeed, no one who has a physical defect may ever come near [the altar]. That means anyone who is blind or lame, who has a disfigured face, a deformity, King James 2000 Bible For whatsoever man he is that has a blemish, he shall not approach: a blind man, or lame, or he that has a marred face, or any limb too long, Links Leviticus 21:18Leviticus 21:18 NIV Leviticus 21:18 NLT Leviticus 21:18 ESV Leviticus 21:18 NASB Leviticus 21:18 KJV |
    |