| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | or | אֹ֣ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| a man | אִ֔ישׁ | ish, | 376 | man | from an unused word |
| who | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| has | יִהְיֶ֥ה | yih·yeh | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| a broken | שֶׁ֣בֶר | she·ver | 7667 | a breaking, fracture, crushing, breach, crash | from shabar |
| foot | רָ֑גֶל | ra·gel; | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| or | אֹ֖ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| broken | שֶׁ֥בֶר | she·ver | 7667 | a breaking, fracture, crushing, breach, crash | from shabar |
| hand, | יָֽד׃ | yad. | 3027 | hand | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Or a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that is brokenfooted
sheber (sheh'-ber)
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
or brokenhanded
sheber (sheh'-ber)
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), |
New American Standard (©1995)
or a man who has a broken foot or broken hand,King James Bible
Or a man that is broken-footed, or broken-handed, American King James Version
Or a man that is broken footed, or broken handed, American Standard Version
or a man that is broken-footed, or broken-handed, Darby Bible Translation
or a man that is broken-footed, or broken-handed, English Revised Version
or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, Webster's Bible Translation
Or a man that is broken-footed, or broken-handed, World English Bible
or a man who has an injured foot, or an injured hand, Young's Literal Translation
or a man in whom there is a breach in the foot, or a breach in the hand, Latin: Biblia Sacra Vulgata
si fracto pede si manu
Breach Broken Broken-footed Broken-handed Foot Hands Injured
Breach Broken Crippled Feet Foot Hand Hands Injured
Breach Broken Crippled Feet Foot Hand Hands InjuredLeviticus 21:19 Multilingual Bible Lévitique 21:19 French Levítico 21:19 Biblia Paralela 利 未 記 21:19 Chinese Bible |
