| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They shall not profane | יְחַלְּל֔וּ | ye·chal·le·lu, | 2490c | to pollute, defile, profane | a prim. root |
| the holy | קָדְשֵׁ֖י | ka·de·shei | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| [gifts] of the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| they offer | יָרִ֖ימוּ | ya·ri·mu | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| to the LORD, | לַיהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And they shall not profane
chalal (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
the holy things
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
which they offer
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
They shall not profane the holy gifts of the sons of Israel which they offer to the LORD,King James Bible
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD; American King James Version
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to the LORD; American Standard Version
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto Jehovah, Darby Bible Translation
And they shall not profane the holy things of the children of Israel which they offer unto Jehovah, English Revised Version
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD; Webster's Bible Translation
And they shall not profane the holy things of the children of Israel which they offer to the LORD; World English Bible
The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to Yahweh, Young's Literal Translation
and they do not pollute the holy things of the sons of Israel -- that which they lift up to Jehovah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec contaminabunt sanctificata filiorum Israhel quae offerunt Domino
Apart Common Desecrate Gifts Holy Israelites Lift Offer Offerings Pollute Present Priests Profane Sacred Sons
Apart Children Common Desecrate Gifts Holy Israel Israelites Lift Offer Offerings Pollute Present Priests Profane Sacred
Apart Children Common Desecrate Gifts Holy Israel Israelites Lift Offer Offerings Pollute Present Priests Profane SacredLeviticus 22:15 Multilingual Bible Lévitique 22:15 French Levítico 22:15 Biblia Paralela 利 未 記 22:15 Chinese Bible |
