| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You shall live | תֵּשְׁב֖וּ | te·she·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in booths | בַּסֻּכֹּ֥ת | bas·suk·kot | 5521 | a thicket, booth | from sakak |
| for seven | שִׁבְעַ֣ת | shiv·'at | 7651 | seven | a prim. card. number |
| days; | יָמִ֑ים | ya·mim; | 3117 | day | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the native-born | הָֽאֶזְרָח֙ | ha·'ez·rach | 249 | a native | from zarach |
| in Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | be·yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| shall live | יֵשְׁב֖וּ | ye·she·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in booths, | בַּסֻּכֹּֽת׃ | bas·suk·kot. | 5521 | a thicket, booth | from sakak |
|
KJV Lexicon
Ye shall dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in booths
cukkah (sook-kaw')
a hut or lair -- booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
all that are Israelites
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
born
'ezrach (ez-rawkh')
a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons) -- bay tree, (home-)born (in the land), of the (one's own) country (nation).
shall dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in booths
cukkah (sook-kaw')
a hut or lair -- booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent. |
New American Standard (©1995)
'You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths,King James Bible
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths: American King James Version
You shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths: American Standard Version
Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths; Darby Bible Translation
In booths shall ye dwell seven days; all born in Israel shall dwell in booths; English Revised Version
Ye shall dwell in booths seven days; all that are homeborn in Israel shall dwell in booths: Webster's Bible Translation
Ye shall dwell in booths seven days: all that are Israelites born shall dwell in booths: World English Bible
You shall dwell in booths seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in booths, Young's Literal Translation
'In booths ye dwell seven days; all who are natives in Israel dwell in booths, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et habitabitis in umbraculis septem diebus omnis qui de genere est Israhel manebit in tabernaculis
Birth Booths Born Dwell Home-born Israelites Living-places Native Native-born Natives Seven Tents
Birth Booths Born Home-Born Israel Israelites Live Native Native-Born Natives Seven Tents
Birth Booths Born Home-Born Israel Israelites Live Native Native-Born Natives Seven TentsLeviticus 23:42 Multilingual Bible Lévitique 23:42 French Levítico 23:42 Biblia Paralela 利 未 記 23:42 Chinese Bible |
