| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | fracture | בֶר | ver | 7667 | a breaking, fracture, crushing, breach, crash | from shabar |
| for fracture, | שֶׁ֔בֶר | she·ver, | 7667 | a breaking, fracture, crushing, breach, crash | from shabar |
| eye | עַ֚יִן | a·yin | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| for eye, | עַ֔יִן | a·yin, | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| tooth | שֵׁ֖ן | shen | 8127 | tooth, ivory | from shanan |
| for tooth; | שֵׁ֑ן | shen; | 8127 | tooth, ivory | from shanan |
| just | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| as he has injured | יִתֵּ֥ן | yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| a man, | בָּֽאָדָ֔ם | ba·'a·dam, | 120 | man, mankind | from an unused word |
| so | כֵּ֖ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| it shall be inflicted | יִנָּ֥תֶן | yin·na·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| on him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Breach
sheber (sheh'-ber)
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
for breach
sheber (sheh'-ber)
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
eye
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
for eye
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
tooth
shen (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
for tooth
shen (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
as he hath caused
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
a blemish
m'uwm (moom)
as if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physically or morally) -- blemish, blot, spot.
in a man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
so shall it be done
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to him again | New American Standard (©1995)
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; just as he has injured a man, so it shall be inflicted on him.King James Bible
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. American King James Version
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he has caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. American Standard Version
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him. Darby Bible Translation
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him. English Revised Version
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him. Webster's Bible Translation
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him. World English Bible
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has injured someone, so shall it be done to him. Young's Literal Translation
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he putteth a blemish in a man so it is done in him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fracturam pro fractura oculum pro oculo dentem pro dente restituet qualem inflixerit maculam talem sustinere cogetur
Blemish Breach Caused Damage Disfigured Eye Fracture Inflicted Injured Maimed Putteth Rendered Someone Tooth Whatever Wound
Blemish Breach Caused Damage Disfigured Eye Fracture Inflicted Injured Maimed Putteth Rendered Someone Tooth Whatever Wound
Blemish Breach Caused Damage Disfigured Eye Fracture Inflicted Injured Maimed Putteth Rendered Someone Tooth Whatever WoundLeviticus 24:20 Multilingual Bible Lévitique 24:20 French Levítico 24:20 Biblia Paralela 利 未 記 24:20 Chinese Bible | |
|
| |
