Leviticus 24:19
<< Leviticus 24:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ifכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
a manוְאִ֕ישׁve·'ish376manfrom an unused word
injuresיִתֵּ֥ןyit·ten5414to give, put, seta prim. root
his neighbor,בַּעֲמִיתֹ֑וba·'a·mi·tov;5997an associate, fellow, relationfrom an unused word
just  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as he has done,עָשָׂ֔הa·sah,6213ado, makea prim. root
soכֵּ֖ןken3651so, thusa prim. adverb
it shall be doneיֵעָ֥שֶׂהye·'a·seh6213ado, makea prim. root
to him:     
KJV Lexicon
And if a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
cause
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
a blemish
m'uwm  (moom)
as if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physically or morally) -- blemish, blot, spot.
in his neighbour
`amiyth  (aw-meeth')
companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man -- another, fellow, neighbour.
as he hath done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so shall it be done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to him
New American Standard (©1995)
'If a man injures his neighbor, just as he has done, so it shall be done to him:

King James Bible
And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;

American King James Version
And if a man cause a blemish in his neighbor; as he has done, so shall it be done to him;

American Standard Version
And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him:

Darby Bible Translation
And if a man cause a blemish in his neighbour, as he hath done, so shall it be done to him;

English Revised Version
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

Webster's Bible Translation
And if a man shall cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;

World English Bible
If anyone injures his neighbor; as he has done, so shall it be done to him:

Young's Literal Translation
'And when a man putteth a blemish in his fellow, as he hath done so it is done to him;

ויקרא 24:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֕ישׁ כִּֽי־יִתֵּ֥ן מ֖וּם בַּעֲמִיתֹ֑ו כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה כֵּ֖ן יֵעָ֥שֶׂה לֹּֽו׃

ויקרא 24:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש כי־יתן מום בעמיתו כאשר עשה כן יעשה לו׃

ויקרא 24:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש כי־יתן מום בעמיתו כאשר עשה כן יעשה לו׃

ויקרא 24:19 Hebrew Bible
ואיש כי יתן מום בעמיתו כאשר עשה כן יעשה לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui inrogaverit maculam cuilibet civium suorum sicut fecit fiet ei

Anyone Blemish Cause Causes Damage Disfigurement Fellow Injures Maim Neighbor Neighbour Putteth Whatever

Blemish Cause Causes Damage Fellow Injures Maim Neighbor Neighbour Putteth Whatever

Blemish Cause Causes Damage Fellow Injures Maim Neighbor Neighbour Putteth Whatever

Leviticus 24:19 Multilingual Bible

Lévitique 24:19 French

Levítico 24:19 Biblia Paralela

利 未 記 24:19 Chinese Bible