Leviticus 25:18
<< Leviticus 25:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You shall thus observeוַעֲשִׂיתֶם֙va·'a·si·tem6213ado, makea prim. root
My statutesחֻקֹּתַ֔יchuk·ko·tai,2708something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
and keepתִּשְׁמְר֖וּtish·me·ru8104to keep, watch, preservea prim. root
My judgments,מִשְׁפָּטַ֥יmish·pa·tai4941judgmentfrom shaphat
so as to carryוַעֲשִׂיתֶ֣םva·'a·si·tem6213ado, makea prim. root
them out, that you may liveוִֽישַׁבְתֶּ֥םvi·shav·tem3427to sit, remain, dwella prim. root
securelyלָבֶֽטַח׃la·ve·tach.983securityfrom batach
on the land.הָאָ֖רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Wherefore ye shall do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
my statutes
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
and keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them and ye shall dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
in safety
betach  (beh'takh)
a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
New American Standard (©1995)
'You shall thus observe My statutes and keep My judgments, so as to carry them out, that you may live securely on the land.

King James Bible
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

American King James Version
Why you shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and you shall dwell in the land in safety.

American Standard Version
Wherefore ye shall do my statutes, and keep mine ordinances and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Darby Bible Translation
And ye shall do my statutes, and observe mine ordinances and do them: thus shall ye dwell in your land securely.

English Revised Version
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

Webster's Bible Translation
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

World English Bible
"'Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.

Young's Literal Translation
'And ye have done My statutes, and My judgments ye keep, and have done them, and ye have dwelt on the land confidently,

ויקרא 25:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַעֲשִׂיתֶם֙ אֶת־חֻקֹּתַ֔י וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַעֲשִׂיתֶ֣ם אֹתָ֑ם וִֽישַׁבְתֶּ֥ם עַל־הָאָ֖רֶץ לָבֶֽטַח׃

ויקרא 25:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשיתם את־חקתי ואת־משפטי תשמרו ועשיתם אתם וישבתם על־הארץ לבטח׃

ויקרא 25:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשיתם את־חקתי ואת־משפטי תשמרו ועשיתם אתם וישבתם על־הארץ לבטח׃

ויקרא 25:18 Hebrew Bible
ועשיתם את חקתי ואת משפטי תשמרו ועשיתם אתם וישבתם על הארץ לבטח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavore

Careful Carry Confidently Decisions Decrees Dwell Dwelt Judgments Laws Obey Observe Ordinances Perform Rules Safe Safely Safety Securely Statutes Thus Wherefore

Careful Carry Confidently Decisions Decrees Dwell Dwelt Follow Judgments Live Obey Observe Ordinances Perform Rules Safe Safely Safety Securely Statutes Wherefore

Careful Carry Confidently Decisions Decrees Dwell Dwelt Follow Judgments Live Obey Observe Ordinances Perform Rules Safe Safely Safety Securely Statutes Wherefore

Leviticus 25:18 Multilingual Bible

Lévitique 25:18 French

Levítico 25:18 Biblia Paralela

利 未 記 25:18 Chinese Bible