Leviticus 25:42
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For they are My servantsעֲבָדַ֣י
(a·va·dai)
5650: slave, servantfrom abad
whomאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
I broughtהֹוצֵ֥אתִי
(ho·v·tze·ti)
3318: to go or come outa prim. root
out from the landמֵאֶ֣רֶץ
(me·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Egypt;מִצְרָ֑יִם
(mitz·ra·yim;)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
they are not to be soldיִמָּכְר֖וּ
(yim·ma·che·ru)
4376: to sella prim. root
[in] a slaveעָֽבֶד׃
(a·ved.)
5650: slave, servantfrom abad
sale.מִמְכֶּ֥רֶת
(mim·ke·ret)
4466: a salefem. of mimkar


















KJV Lexicon
For they are my servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
which I brought forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
they shall not be sold
makar  (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
as
mimkereth  (mim-keh'-reth)
a sale -- + sold as.
bondmen
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale.

King James Bible
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

Holman Christian Standard Bible
They are not to be sold as slaves, because they are My slaves that I brought out of the land of Egypt.

International Standard Version
Since they're my servants whom I've brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves.

NET Bible
Since they are my servants whom I brought out from the land of Egypt, they must not be sold in a slave sale.

GOD'S WORD® Translation
They are my servants. I brought them out of Egypt. They must never be sold as slaves.

King James 2000 Bible
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as slaves.
Links
Leviticus 25:42
Leviticus 25:42 NIV
Leviticus 25:42 NLT
Leviticus 25:42 ESV
Leviticus 25:42 NASB
Leviticus 25:42 KJV

Leviticus 25:41
Top of Page
Top of Page