Leviticus 25:42
<< Leviticus 25:42 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For they are My servantsעֲבָדַ֣יa·va·dai5650slave, servantfrom abad
whomאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
I broughtהֹוצֵ֥אתִיho·v·tze·ti3318to go or come outa prim. root
out from the landמֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776earth, landa prim. root
of Egypt;מִצְרָ֑יִםmitz·ra·yim;4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
they are not to be soldיִמָּכְר֖וּyim·ma·che·ru4376to sella prim. root
[in] a slaveעָֽבֶד׃a·ved.5650slave, servantfrom abad
sale.מִמְכֶּ֥רֶתmim·ke·ret4466a salefem. of mimkar
KJV Lexicon
For they are my servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
which I brought forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
they shall not be sold
makar  (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
as
mimkereth  (mim-keh'-reth)
a sale -- + sold as.
bondmen
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
New American Standard (©1995)
For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold in a slave sale.

King James Bible
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

American King James Version
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as slaves.

American Standard Version
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

Darby Bible Translation
For they are my bondmen, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as men sell bondmen.

English Revised Version
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

Webster's Bible Translation
For they are my servants, which I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as bond-men.

World English Bible
For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.

Young's Literal Translation
For they are My servants, whom I have brought out from the land of Egypt: they are not sold with the sale of a servant;

ויקרא 25:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עֲבָדַ֣י הֵ֔ם אֲשֶׁר־הֹוצֵ֥אתִי אֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לֹ֥א יִמָּכְר֖וּ מִמְכֶּ֥רֶת עָֽבֶד׃

ויקרא 25:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־עבדי הם אשר־הוצאתי אתם מארץ מצרים לא ימכרו ממכרת עבד׃

ויקרא 25:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־עבדי הם אשר־הוצאתי אתם מארץ מצרים לא ימכרו ממכרת עבד׃

ויקרא 25:42 Hebrew Bible
כי עבדי הם אשר הוצאתי אתם מארץ מצרים לא ימכרו ממכרת עבד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mei enim servi sunt et ego eduxi eos de terra Aegypti non venient condicione servorum

Bondmen Bond-men Egypt Forth Property Sale Sell Servant Servants Slave Slaves Sold

Bondmen Bond-Men Egypt Forth Israelites Property Sale Sell Servant Slave Slaves Sold

Bondmen Bond-Men Egypt Forth Israelites Property Sale Sell Servant Slave Slaves Sold

Leviticus 25:42 Multilingual Bible

Lévitique 25:42 French

Levítico 25:42 Biblia Paralela

利 未 記 25:42 Chinese Bible