Leviticus 25:43
<< Leviticus 25:43 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You shall not ruleתִרְדֶּ֥הtir·deh7287ato have dominion, rule, dominatea prim. root
over him with severity,בְּפָ֑רֶךְbe·fa·rech;6531harshness, severityfrom an unused word
but are to revereוְיָרֵ֖אתָve·ya·re·ta3372ato feara prim. root
your God.מֵאֱלֹהֶֽיךָ׃me·'e·lo·hei·cha.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
Thou shalt not rule
radah  (raw-daw')
to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off -- (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
over him with rigour
perek  (peh'-rek)
fracture, i.e. severity -- cruelty, rigour.
but shalt fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
'You shall not rule over him with severity, but are to revere your God.

King James Bible
Thou shalt not rule over him with rigor; but shalt fear thy God.

American King James Version
You shall not rule over him with rigor; but shall fear your God.

American Standard Version
Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.

Darby Bible Translation
Thou shalt not rule over him with rigour; and thou shalt fear thy God.

English Revised Version
Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.

World English Bible
You shall not rule over him with harshness, but shall fear your God.

Young's Literal Translation
thou rulest not over him with rigour, and thou hast been afraid of thy God.

ויקרא 25:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תִרְדֶּ֥ה בֹ֖ו בְּפָ֑רֶךְ וְיָרֵ֖אתָ מֵאֱלֹהֶֽיךָ׃

ויקרא 25:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תרדה בו בפרך ויראת מאלהיך׃

ויקרא 25:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תרדה בו בפרך ויראת מאלהיך׃

ויקרא 25:43 Hebrew Bible
לא תרדה בו בפרך ויראת מאלהיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne adfligas eum per potentiam sed metuito Deum tuum

Afraid Fear Harshness Hast Master Revere Rigor Rigour Rule Rulest Ruthlessly Severity

Afraid Fear Hard Harshness Master Revere Rigor Rigour Rulest Ruthlessly Severity

Afraid Fear Hard Harshness Master Revere Rigor Rigour Rulest Ruthlessly Severity

Leviticus 25:43 Multilingual Bible

Lévitique 25:43 French

Levítico 25:43 Biblia Paralela

利 未 記 25:43 Chinese Bible